Engelsk-Ungersk ordbok »

leads betyder på ungerska

EngelskaUngerska
lead somebody a dance [UK: liːd ˈsʌm.bə.di ə dɑːns]
[US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdæns]

orránál fogva vezet valakit (átv)

lead somebody a dog's life [UK: liːd ˈsʌm.bə.di ə ˈdɒɡz laɪf]
[US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdɒɡz ˈlaɪf]

pokollá teszi valaki életét (átv)

lead somebody a fine dance [UK: liːd ˈsʌm.bə.di ə faɪn dɑːns]
[US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfaɪn ˈdæns]

alaposan megtáncoltat (valakit) (átv)

lead somebody by the hand [UK: liːd ˈsʌm.bə.di baɪ ðə hænd]
[US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈhænd]

kézen fogva vezet (valakit)

lead somebody by the nose [UK: liːd ˈsʌm.bə.di baɪ ðə nəʊz]
[US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə noʊz]

orránál fogva vezet valakit (átv)

lead somebody on [UK: liːd ˈsʌm.bə.di ɒn]
[US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn]

beleloval valakit (valamibe) (átv)

belevisz (valakit valamibe)

csipkelődik (valakivel)

hamiskodik (valakivel)

huncutkodik (valakivel)

ingerkedik (valakivel)

kacérkodik (valakivel)

kihívó pillantásokkal csalogat (valakit)

saját hazugságaival zavar össze (valakit)

lead (somebody) on verb
[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ɒn]
[US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn]

vezet (valakit)◼◼◼ige

lead somebody on to talk [UK: liːd ˈsʌm.bə.di ɒn tuː ˈtɔːk]
[US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈtuː ˈtɔːk]

beszédre biztat (valakit)

beszédre buzdít (valakit)

rávesz valakit a beszédre

lead somebody up the garden path [UK: liːd ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ]
[US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ]

becsap (valakit)

behúz valakit a csőbe (átv)

bolondít (valakit)

bolondját járatja (valakivel)

elbolondít (valakit)

félrevezet valakit (átv)

lóvá tesz valakit (átv)

rászed valakit (átv)

lead somebody wrong verb
[UK: liːd ˈsʌm.bə.di rɒŋ]
[US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈrɒŋ]

félrevezet (átv)ige

tévútra vezetige

lead-swinger noun
[UK: liːd ˈswɪŋə(r)]
[US: ˈled ˈswɪŋər]

lebzselőfőnév

lógósfőnév

ólomlengőfőnév

customs leads noun
[UK: ˈkʌ.stəmz liːdz]
[US: ˈkʌ.stəmz ˈliːdz]

vámzárfőnév

Have you got any jump leads? [UK: həv juː ˈɡɒt ˈe.ni dʒʌmp liːdz]
[US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ˈe.ni ˈdʒəmp ˈliːdz]

Van indítókábele?

he leads the way [UK: hiː liːdz ðə ˈweɪ]
[US: ˈhiː ˈliːdz ðə ˈweɪ]

elöl megy az úton

ő vezet az úton

impasse (a street that leads nowhere) [impasses] noun
[UK: ˈæm.pɑːs]
[US: ˌɪm.ˈpæs]

zsákutca (átv is)◼◼◼főnév

jump leads noun
[UK: dʒʌmp liːdz]
[US: ˈdʒəmp ˈliːdz]

indítókábel◼◼◼főnév

mislead [misled, misled, misleading, misleads] irregular verb
[UK: ˌmɪs.ˈliːd]
[US: ˌmɪs.ˈliːd]

félrevezet◼◼◼ige

megtéveszt◼◼◼ige

becsap◼◼◻ige

1234