keep somebody on his toes betyder på ungerska

Engelska	Ungerska
keep somebody on his toes [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz tuː iːz] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈtuː ˈes]	állandó készenlétre ösztönöz
keep somebody on his to es [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz tuː iːz] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈtuː ˈes]	megdolgoztat (valakit) permanenciában tart permanenciában tart (valakit) serénységre ösztönöz (valakit) állandó készenlétre ösztönöz (valakit)

Engelska

Ungerska

keep somebody on his toes [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz tuː iːz]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈtuː ˈes]

keep somebody on his to es [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz tuː iːz]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈtuː ˈes]

Sökhistorik