keep a tight hand betyder på ungerska

Engelska	Ungerska
keep a tight hand [UK: kiːp ə taɪt hænd] [US: ˈkiːp ə ˈtaɪt ˈhænd]	rövid pórázon tart
keep a tight hand on the reins [UK: kiːp ə taɪt hænd ɒn ðə reɪnz] [US: ˈkiːp ə ˈtaɪt ˈhænd ɑːn ðə ˈreɪnz]	rövidre fogja a szárat
keep a tight hand over (somebody) [UK: kiːp ə taɪt hænd ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə ˈtaɪt ˈhænd ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]	kurta pórázon tart (valakit) pórázra fog (valakit) rövid pórázon tart (valakit)

Engelska

Ungerska

keep a tight hand [UK: kiːp ə taɪt hænd]
[US: ˈkiːp ə ˈtaɪt ˈhænd]

keep a tight hand on the reins [UK: kiːp ə taɪt hænd ɒn ðə reɪnz]
[US: ˈkiːp ə ˈtaɪt ˈhænd ɑːn ðə ˈreɪnz]

keep a tight hand over (somebody) [UK: kiːp ə taɪt hænd ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkiːp ə ˈtaɪt ˈhænd ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

Sökhistorik