Engelsk-Ungersk ordbok »

just as betyder på ungerska

EngelskaUngerska
just as adverb
[UK: dʒəst əz]
[US: dʒəst ˈæz]

csakúgy◼◼◼határozószó

just as [UK: dʒəst əz]
[US: dʒəst ˈæz]

épp úgy, mint◼◼◻

épp olyan, mint◼◻◻

just-as-good [UK: dʒəst əz ɡʊd]
[US: dʒəst ˈæz ˈɡʊd]

ugyanolyan jó

just-as-good article [UK: dʒəst əz ɡʊd ˈɑː.tɪk.l̩]
[US: dʒəst ˈæz ˈɡʊd ˈɑːr.tək.l̩]

pótanyagból készült áru

just as he was leaving [UK: dʒəst əz hiː wɒz ˈliːv.ɪŋ]
[US: dʒəst ˈæz ˈhiː wəz ˈliːv.ɪŋ]

éppen indulófélben volt

Just as you please! [UK: dʒəst əz juː pliːz]
[US: dʒəst ˈæz ˈjuː ˈpliːz]

Ahogy akarod!◼◼◼

Ahogy parancsolja!

Ahogy önnek tetszik!

just a spot of whisky [UK: dʒəst ə spɒt əv ˈwɪ.ski]
[US: dʒəst ə ˈspɑːt əv ˈwɪ.ski]

csak egy csepp whisky

five pounds just as it stands [UK: faɪv paʊndz dʒəst əz ɪt stændz]
[US: ˈfaɪv ˈpaʊndz dʒəst ˈæz ˈɪt ˈstændz]

pontosan öt font

he went out just as I came in [UK: hiː ˈwent ˈaʊt dʒəst əz ˈaɪ keɪm ɪn]
[US: ˈhiː ˈwent ˈaʊt dʒəst ˈæz ˈaɪ ˈkeɪm ɪn]

épp akkor ment ki, amikor bejöttem

épp akkor ment ki, amikor beléptem

it is just as you said [UK: ɪt ɪz dʒəst əz juː ˈsed]
[US: ˈɪt ˈɪz dʒəst ˈæz ˈjuː ˈsed]

ahogy mondod

teljes mértékben igazad van

úgy, ahogy mondod

úgy van

it would be just as well if he came [UK: ɪt wʊd bi dʒəst əz wel ɪf hiː keɪm]
[US: ˈɪt ˈwʊd bi dʒəst ˈæz ˈwel ˈɪf ˈhiː ˈkeɪm]

az lenne igazságos, ha ő is jött volna

it's just as well [UK: ɪts dʒəst əz wel]
[US: ɪts dʒəst ˈæz ˈwel]

nem is baj◼◼◼

még jó◼◼◻

még szerencse

which is just as well [UK: wɪtʃ ɪz dʒəst əz wel]
[US: hwɪtʃ ˈɪz dʒəst ˈæz ˈwel]

ami nem is baj◼◼◼

ami egyre megy

ami épp oly jó

ami épp úgy megteszi

no, de egykutya

no, de mindegy