Engelsk-Ungersk ordbok »
jud betyder på ungerska
| Engelska | Ungerska |
|---|---|
| day of judgement [UK: deɪ əv ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ˈdeɪ əv ˈdʒʌdʒ.mənt] | |
| default judgment [UK: dɪ.ˈfɔːlt ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: də.ˈfɒlt ˈdʒʌdʒ.mənt] | |
| deputy-judge [UK: ˈde.pjʊ.ti dʒʌdʒ] [US: ˈde.pjə.ti ˈdʒədʒ] | |
| disprejudice verb [UK: dɪsprˈedʒuːdˌɪs] [US: dɪsprˈedʒuːdˌɪs] | |
| distance-judging noun [UK: ˈdɪ.stəns ˈdʒʌdʒ.ɪŋ] [US: ˈdɪ.stəns ˈdʒʌdʒ.ɪŋ] | távolságbecslésfőnév |
| Don''t judge a book by its cover. phrase | Ne ítélj meg egy könyvet a borítója alapján.◼◼◼kifejezés |
| Don't judge a book by its cover. phrase | Ne ítélj meg egy könyvet a borítója alapján.◼◼◼kifejezés |
| extrajudicial adjective [UK: ˌek.strə.dʒuː.ˈdɪʃ.l̩] [US: ˌek.strə.dʒuː.ˈdɪʃ.l̩] | törvénytelen◼◼◼melléknév törvényen kívüli◼◼◻melléknév bírói eljáráson kívüli◼◻◻melléknév tárgyalás megnyitása előttimelléknév |
| final judgment noun [UK: ˈfaɪn.l̩ ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ˈfaɪn.l̩ ˈdʒʌdʒ.mənt] | jogerős ítélet◼◼◼főnév |
| fore-judgement noun [UK: fɔː(r) ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ˈfɔːr ˈdʒʌdʒ.mənt] | |
| forejudge verb [UK: fɔː.ˈdʒʌdʒ] [US: fɔːr.ˈdʒʌdʒ] | előre eldöntige előre ítélige |
| forjudge verb [UK: fˈɔːdʒʌdʒ] [US: fˈɔːrdʒʌdʒ] | eltilt valamitől (bírói ítélettel)ige kitilt (bírói ítélettel)ige |
| give judgement [UK: ɡɪv ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ˈɡɪv ˈdʒʌdʒ.mənt] | |
| gown (the official robe of scholars, judges, etc) [gowns] noun [UK: ɡaʊn] [US: ˈɡaʊn] | talár [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
| hanging judge [UK: ˈhæŋɪŋ dʒʌdʒ] [US: ˈhæŋɪŋ ˈdʒədʒ] | |
| have a prejudice against (something) [UK: həv ə ˈpre.dʒʊ.dɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈpre.dʒə.dəs ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] | |
| have a prejudice against (something) adjective [UK: həv ə ˈpre.dʒʊ.dɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈpre.dʒə.dəs ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] | elfogult (valamivel) szembenmelléknév |
| ill-judged adjective [UK: ɪl ˈdʒʌdʒd] [US: ɪl ˈdʒʌdʒd] | meggondolatlan◼◼◼melléknév belátás hiányára vallómelléknév józan ésszel ellenkezőmelléknév nem bölcsmelléknév nem okosmelléknév |
| imprejudice noun [UK: ɪmprˈedʒuːdˌɪs] [US: ɪmprˈedʒuːdˌɪs] | előítéletektől való mentességfőnév pártatlanság [~ot, ~a]főnév |
| In court, the judge will consider the evidence presented by both parties. | A bíróságon a bíró figyelembe veszi mindkét fél által bemutatott bizonyítékokat. |
| in my judgement [UK: ɪn maɪ ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ɪn ˈmaɪ ˈdʒʌdʒ.mənt] | |
| in my judgment [UK: ɪn maɪ ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ɪn ˈmaɪ ˈdʒʌdʒ.mənt] | |
| injudicious adjective [UK: ˌɪn.dʒuː.ˈdɪ.ʃəs] [US: ˌɪn.ˌdʒə.ˈdɪ.ʃəs] | meggondolatlan◼◼◼melléknév |
| itinerant judges [UK: aɪ.ˈtɪ.nə.rənt ˈdʒʌ.dʒɪz] [US: aɪ.ˈtɪ.nə.rənt ˈdʒʌ.dʒəz] |
