Engelsk-Ungersk ordbok »

it's betyder på ungerska

EngelskaUngerska
it's very lively tonight [UK: ɪts ˈver.i ˈlaɪ.vli tə.ˈnaɪt]
[US: ɪts ˈver.i ˈlaɪ.vli tə.ˈnaɪt]

a ma este nagyon vidám

It's whizz! [UK: ɪts wɪz]
[US: ɪts wɪz]

Áll az alku!

Itt a kezem!

Kezet rá!

it's your lookout [UK: ɪts jɔː(r) ˈlʊk.aʊt]
[US: ɪts ˈjɔːr ˈlʊˌk.ɑːwt]

ez a te dolgod

it's your round [UK: ɪts jɔː(r) ˈraʊnd]
[US: ɪts ˈjɔːr ˈraʊnd]

ez a te köröd◼◼◼

It's your serve! [UK: ɪts jɔː(r) sɜːv]
[US: ɪts ˈjɔːr ˈsɝːv]

Te szerválsz!◼◼◼

Te adogatsz!

it's your turn [UK: ɪts jɔː(r) tɜːn]
[US: ɪts ˈjɔːr ˈtɝːn]

rajtad a sor◼◼◼

be at (one's) wit's end

türelme határán jár

be at pit's brink [UK: bi ət]
[US: bi ət]

féllábbal a sírban van

sír szélén áll

Before making a commitment, it's essential to consider the consequences.

Mielőtt elköteleznénk magunkat, fontos a következményeket fontolóra venni.

from the foregoing it's clear that [UK: frəm ðə fɔː.ˈɡəʊɪŋ ɪts klɪə(r) ðæt]
[US: frəm ðə fɔːˈɡo.ʊɪŋ ɪts ˈklɪr ˈðæt]

a megelőzőkből világos, hogy …

I am at my wit's end [UK: ˈaɪ əm ət maɪ ˈwɪts end]
[US: ˈaɪ ˈæm ət ˈmaɪ ˈwɪts ˈend]

megáll az eszem

I'm sorry, it's fully booked [UK: aɪm ˈsɒ.ri ɪts ˈfʊ.li bʊkt]
[US: ˈaɪm ˈsɑː.ri ɪts ˈfʊ.li ˈbʊkt]

sajnálom, minden jegy elkelt

if it's a fair question [UK: ɪf ɪts ə feə(r) ˈkwes.tʃən]
[US: ˈɪf ɪts ə ˈfer ˈkwes.tʃən]

ha szabad megkérdeznem

if it's desired [UK: ɪf ɪts dɪ.ˈzaɪəd]
[US: ˈɪf ɪts də.ˈzaɪərd]

ha kívánatos

it looks like it's going to rain [UK: ɪt lʊks ˈlaɪk ɪts ˈɡəʊɪŋ tuː reɪn]
[US: ˈɪt ˈlʊks ˈlaɪk ɪts ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈreɪn]

úgy tűnik, esni fog◼◼◼

Jesuit's bark noun
[UK: ˈʤɛzjʊɪts bɑːk ]
[US: ˈʤɛʒuɪts bɑrk ]

kínafakéreg (Cinchona)főnév

Jesuit's Bark noun
[UK: ˈʤɛzjʊɪts bɑːk ]
[US: ˈʤɛʒuɪts bɑrk ]

perukéreg (Corcinchonae, Cinchonae cortex)főnév

mind off it's balance [UK: maɪnd ɒf ɪts ˈbæ.ləns]
[US: ˈmaɪnd ˈɒf ɪts ˈbæ.ləns]

lelki egyensúlyát vesztett elme

megzavarodott agy

megzavarodott elme

pay it's way verb
[UK: peɪ ɪts ˈweɪ]
[US: ˈpeɪ ɪts ˈweɪ]

kifizetődik [-ött, fizetődjön/fizetődjék ki, -ne/-nék]ige

sorry it's taken me so long to write [UK: ˈsɒ.ri ɪts ˈteɪkən miː ˈsəʊ ˈlɒŋ tuː ˈraɪt]
[US: ˈsɑː.ri ɪts ˈteɪkən ˈmiː ˈsoʊ ˈlɔːŋ ˈtuː ˈraɪt]

ne haragudj, hogy ilyen sokáig tartott, hogy írjak

TGIF (Thank God It's Friday!) [TGIFs] noun

Hála Istennek, végre péntek van!főnév

The building is so badly damaged it's in danger of imploding.

Az épület olyan súlyosan megrongálódott, hogy az összeomlás veszélye fenyegeti.

when it's done

amikor készen van◼◼◼

you'd better go now, it's late [UK: juːd ˈbe.tə(r) ɡəʊ naʊ ɪts leɪt]
[US: ˈjuːd ˈbe.tər ˈɡoʊ ˈnaʊ ɪts ˈleɪt]

jobban tennéd, ha most elmennél, már későn van

8910