Engelsk-Ungersk ordbok »

it takes ... betyder på ungerska

EngelskaUngerska
it takesverb
[UK: ɪt teɪks]
[US: ˈɪt ˈteɪks]

… megyige

it takes a man to [UK: ɪt teɪks ə mæn tuː]
[US: ˈɪt ˈteɪks ə ˈmæn ˈtuː]

ehhez férfi kell

it takes a man to do it [UK: ɪt teɪks ə mæn tuː duː ɪt]
[US: ˈɪt ˈteɪks ə ˈmæn ˈtuː ˈduː ˈɪt]

ezt férfi tudja megcsinálni

it takes all kinds to make a world [UK: ɪt teɪks ɔːl kaɪndz tuː ˈmeɪk ə wɜːld]
[US: ˈɪt ˈteɪks ɔːl ˈkaɪndz ˈtuː ˈmeɪk ə ˈwɝːld]

így kerek a világ

it takes patience and Industry to learn a language [UK: ɪt teɪks ˈpeɪʃns ənd ˈɪn.də.stri tuː lɜːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]
[US: ˈɪt ˈteɪks ˈpeɪ.ʃəns ænd ˈɪn.də.stri ˈtuː ˈlɝːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]

a nyelvtanulás türelmet és szorgalmat igényel

a nyelvtanuláshoz türelem és szorgalom kell

it takes two to make a quarrel [UK: ɪt teɪks ˈtuː tuː ˈmeɪk ə ˈkwɒ.rəl]
[US: ˈɪt ˈteɪks ˈtuː ˈtuː ˈmeɪk ə ˈkwɔː.rəl]

mindig kettőn áll a vásár

veszekedéshez ketten kellenek

veszekedéshez két ember kell

it takes up a lot of time [UK: ɪt teɪks ʌp ə lɒt əv ˈtaɪm]
[US: ˈɪt ˈteɪks ʌp ə ˈlɑːt əv ˈtaɪm]

sok időt vesz igénybe◼◼◼