Engelsk-Ungersk ordbok »

involve betyder på ungerska

EngelskaUngerska
involved adjective
[UK: ɪn.ˈvɒlvd]
[US: ˌɪn.ˈvɑːlvd]

(valamiben) közreműködőmelléknév

adóssággal terheltmelléknév

kacskaringósmelléknév

involved in

részt vesz◼◼◼

involvement [involvements] noun
[UK: ɪn.ˈvɒlv.mənt]
[US: ˌɪn.ˈvɑːlv.mənt]

részvétel◼◼◼főnévJohn's involvement in the bank robbery is yet to be established. = John részvétele a bankrablásban még nem bizonyított.

érintettség◼◼◻főnév

közbenjárás◼◻◻főnév

lebonyolítás◼◻◻főnév

belekeveredés◼◻◻főnév

bonyodalom◼◻◻főnév

bekeverés (nehéz helyzetbe)főnév

be in involved circumstances [UK: bi ɪn ɪn.ˈvɒlvd ˈsɜːk.əm.stən.sɪz]
[US: bi ɪn ˌɪn.ˈvɑːlvd ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz]

anyagi nehézségekkel küzd

el van adósodva

be involved [UK: bi ɪn.ˈvɒlvd]
[US: bi ˌɪn.ˈvɑːlvd]

kockán forog (átv)

forces involved [UK: ˈfɔː.sɪz ɪn.ˈvɒlvd]
[US: ˈfɔːr.səz ˌɪn.ˈvɑːlvd]

angazsált erők

bevont erők

közreműködő erők

get involved in (something) verb
[UK: ˈɡet ɪn.ˈvɒlvd ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈvɑːlvd ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

belekeveredik (valamibe) (átv)◼◼◼ige

belegabalyodik (valamibe) (átv)ige

belesodródik (valamibe) (átv)ige

getting involved (in) noun

bekapcsolódás◼◼◼főnév

non-involvement noun
[UK: nɒn ɪn.ˈvɒlv.mənt]
[US: ˈnɑːn ˌɪn.ˈvɑːlv.mənt]

be nem avatkozás◼◼◼főnév

object involved [UK: əb.ˈdʒekt ɪn.ˈvɒlvd]
[US: ˈɑːb.dʒekt ˌɪn.ˈvɑːlvd]

szóban forgó tárgy

relationship (romantic or sexual involvement) [relationships] noun
[UK: rɪ.ˈleɪʃn.ʃɪp]
[US: ri.ˈleɪ.ʃən.ˌʃɪp]

párkapcsolat◼◼◼főnév

self-involved adjective

gondolataiba merültmelléknév

this involves [UK: ðɪs ɪn.ˈvɒlvz]
[US: ðɪs ˌɪn.ˈvɑːlvz]

ez azt jelenti◼◼◼

ebből az következik

ez azt involválja

to be involved in

részt vesz (valamiben)◼◼◼

uninvolved noun
[UK: ə.ˌnɪn.ˈvɒlvd]
[US: ə.ˌnɪn.ˈvɒlvd]

kívülálló◼◼◼főnév

12