Engelska | Ungerska |
---|---|
hold water [UK: həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: hoʊld ˈwɒ.tər] | elbírja a behatóbb vizsgálatot |
hold water adjective [UK: həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: hoʊld ˈwɒ.tər] | vízhatlanmelléknév |
Hold water! [UK: həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: hoʊld ˈwɒ.tər] | |
it won't hold water [UK: ɪt wəʊnt həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈɪt woʊnt hoʊld ˈwɒ.tər] | |
this theory doesn't hold water [UK: ðɪs ˈθɪə.ri ˈdʌznt həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: ðɪs ˈθɪ.ri ˈdʌ.zənt hoʊld ˈwɒ.tər] | |
this theory won't hold water [UK: ðɪs ˈθɪə.ri wəʊnt həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: ðɪs ˈθɪ.ri woʊnt hoʊld ˈwɒ.tər] | ez az elmélet nem tartható (átv) |