Engelsk-Ungersk ordbok »

hearts betyder på ungerska

EngelskaUngerska
heart specialist noun
[UK: hɑːt ˈspe.ʃə.lɪst]
[US: ˈhɑːrt ˈspe.ʃə.ləst]

szívspecialista◼◼◼főnév

heart-stirring adjective
[UK: hɑːt ˈstɜːr.ɪŋ]
[US: ˈhɑːrt ˈstɜːr.ɪŋ]

szívhez szóló (átv)◼◼◼melléknév

magával ragadó (átv)◼◼◻melléknév

meghatómelléknév

heart-strain [UK: hɑːt streɪn]
[US: ˈhɑːrt ˈstreɪn]

szív túlerőltetése (exertio-, nisus muscularis cordis)

heart-stricken [UK: hɑːt ˈstrɪkən]
[US: ˈhɑːrt ˈstrɪkən]

szív túlerőltetése (exertio-, nisus muscularis cordis)

heart-strings [UK: ˈhɑːt.strɪŋz]
[US: ˈhɑːt.strɪŋz]

legmélyebb érzések (átv)

heart-strings noun
[UK: ˈhɑːt.strɪŋz]
[US: ˈhɑːt.strɪŋz]

izomhúrokfőnév

heart-stroke noun
[UK: hɑːt strəʊk]
[US: ˈhɑːrt stroʊk]

szívverés (ictus cordis, saltus)főnév

heart-struck [UK: hɑːt strʌk]
[US: ˈhɑːrt ˈstrək]

porig sújtott (átv)

heart-struck adjective
[UK: hɑːt strʌk]
[US: ˈhɑːrt ˈstrək]

megdöbbentettmelléknév

heart surgeon noun
[UK: hɑːt ˈsɜː.dʒən]
[US: ˈhɑːrt ˈsɝː.dʒən]

szívsebész (chirurgus cordis)◼◼◼főnév

heart surgery [heart surgeries] noun

szívsebészet◼◼◼főnév

artificial heart [artificial hearts] noun
[UK: ˌɑː.tɪ.ˈfɪʃ.l̩ hɑːt]
[US: ˌɑːr.tə.ˈfɪʃ.l̩ ˈhɑːrt]

műszív◼◼◼főnév

athletic heart [athletic hearts] noun
[UK: æθ.ˈle.tɪk hɑːt]
[US: æθ.ˈle.tɪk ˈhɑːrt]

sportszív (hypertrophia cordis)főnév

be short in hearts [UK: bi ʃɔːt ɪn hɑːts]
[US: bi ˈʃɔːrt ɪn ˈhɑːrts]

színhiánya van kőrből

be short of hearts [UK: bi ʃɔːt əv hɑːts]
[US: bi ˈʃɔːrt əv ˈhɑːrts]

színhiánya van kőrből

despondent (heartsick) adjective
[UK: dɪ.ˈspɒn.dənt]
[US: ˌdɪ.ˈspɑːn.dənt]

levert (átv)◼◼◼melléknév

csüggedt◼◼◼melléknév

csüggedő◼◼◻melléknév

he was enthroned in the hearts of his people [UK: hiː wɒz ɪn.ˈθrəʊnd ɪn ðə hɑːts əv hɪz ˈpiːp.l̩]
[US: ˈhiː wəz ɪnˈθroʊnd ɪn ðə ˈhɑːrts əv ˈhɪz ˈpiːp.l̩]

népe szívébe zárta őt (átv)

in my heart of hearts [UK: ɪn maɪ hɑːt əv hɑːts]
[US: ɪn ˈmaɪ ˈhɑːrt əv ˈhɑːrts]

szívem mélyén◼◼◼

kind hearts are more than coronets [UK: kaɪnd hɑːts ə(r) mɔː(r) ðæn ˈkɒ.rə.nets]
[US: ˈkaɪnd ˈhɑːrts ˈɑːr ˈmɔːr ˈðæn kɒ.rə.ˈnets]

a jó szív többet ér, mint a nemesi cím

mechanical heart [mechanical hearts] noun
[UK: mɪˈk.æ.nɪk.l̩ hɑːt]
[US: məˈk.æ.nɪk.l̩ ˈhɑːrt]

műszívfőnév

queen of hearts [UK: kwiːn əv hɑːts]
[US: ˈkwiːn əv ˈhɑːrts]

szívek királynője◼◼◼

kőr dáma◼◼◻

queen of hearts noun
[UK: kwiːn əv hɑːts]
[US: ˈkwiːn əv ˈhɑːrts]

szívkirálynő◼◼◻főnév

sweetheart [sweethearts] noun
[UK: ˈswiːt.hɑːt]
[US: ˈswiːt.ˌhɑːrt]

Édesem◼◼◼főnév

kedves◼◼◼főnévI love you, sweetheart. = Szeretlek, kedvesem.

szerető◼◼◻főnév

szerelmes◼◼◻főnév

édes szíve (valakinek)◼◻◻főnév

jegyes◼◻◻főnév

babája (valakinek)főnév

jár valaki utánfőnév

12