Engelsk-Ungersk ordbok »

he can't sing for toffee betyder på ungerska

EngelskaUngerska
he can't sing for toffee [UK: hiː kɑːnt sɪŋ fɔː(r) ˈtɒ.fi]
[US: ˈhiː ˈkænt ˈsɪŋ ˈfɔːr ˈtɑː.fi]

mint énekes, nem ér egy karamellát sem (átv)

semmi hangja nincs

semmi tehetsége nincs