Engelsk-Ungersk ordbok »

hand to betyder på ungerska

EngelskaUngerska
hand to verb
[UK: hænd tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈhænd ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

átad◼◼◼ige

hand to (somebody) [UK: hænd tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈhænd ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ad (valakinek)◼◼◼

átad (valakinek)◼◼◻

kézbesít (valakinek)◼◻◻

átnyújt (valakinek)◼◻◻

hand-to-hand adjective
[UK: ˈhænd.tə.ˈhænd]
[US: ˈhænd]

kézközelimelléknév

hand-to-hand combat noun
[UK: hænd tuː hænd ˈkɒm.bæt]
[US: ˈhænd ˈtuː ˈhænd ˈkɑːm.bæt]

közelharc◼◼◼főnév

kézitusa◼◼◻főnév

hand-to-hand fighting noun
[UK: hænd tuː hænd ˈfaɪt.ɪŋ]
[US: ˈhænd ˈtuː ˈhænd ˈfaɪt.ɪŋ]

közelharc◼◼◼főnév

hand-to-mouth adjective
[UK: hænd tuː maʊθ]
[US: ˈhænd ˈtuː ˈmaʊθ]

bizonytalanmelléknév

hand tool noun
[UK: hænd tuːl]
[US: ˈhænd ˈtuːl]

kéziszerszám◼◼◼főnév

hand-tool [UK: hænd tuːl]
[US: ˈhænd ˈtuːl]

kézi szerszám◼◼◼

hand-tooling [UK: hænd ˈtuːl.ɪŋ]
[US: ˈhænd ˈtuːl.ɪŋ]

kézi szerszámmal végzett munka

kézzel végzett munka

fight hand to hand [UK: faɪt hænd tuː hænd]
[US: ˈfaɪt ˈhænd ˈtuː ˈhænd]

kézitusát vív

közelharcot vív

from hand to hand [UK: frəm hænd tuː hænd]
[US: frəm ˈhænd ˈtuː ˈhænd]

kézről kézre◼◼◼

from hand to mouth [UK: frəm hænd tuː maʊθ]
[US: frəm ˈhænd ˈtuː ˈmaʊθ]

máról holnapra◼◼◼

give a helping hand to (somebody) [UK: ɡɪv ə ˈhelp.ɪŋ hænd tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡɪv ə ˈhelp.ɪŋ ˈhænd ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

segít (valakinek)◼◼◼

segít (valakit)◼◼◼

segédkezet nyújt (valakinek)

he can turn his hand to anything [UK: hiː kæn tɜːn hɪz hænd tuː ˈe.ni.θɪŋ]
[US: ˈhiː ˈkæn ˈtɝːn ˈhɪz ˈhænd ˈtuː ˈe.ni.ˌθɪŋ]

mindenhez ért

he can turn his hand to anything noun
[UK: hiː kæn tɜːn hɪz hænd tuː ˈe.ni.θɪŋ]
[US: ˈhiː ˈkæn ˈtɝːn ˈhɪz ˈhænd ˈtuː ˈe.ni.ˌθɪŋ]

ezermesterfőnév

hold out a hand to (somebody) [UK: həʊld ˈaʊt ə hænd tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: hoʊld ˈaʊt ə ˈhænd ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

segédkezet nyújt (valakinek)

segít (valakit)

segítséget nyújt (valakinek)

kiss one's hand to (somebody) [UK: kɪs wʌnz hænd tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkɪs wʌnz ˈhænd ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

csókot dob valakinek (átv)

csókot int valakinek (átv)

live from hand to mouth [UK: lɪv frəm hænd tuː maʊθ]
[US: ˈlɪv frəm ˈhænd ˈtuː ˈmaʊθ]

máról holnapra él

nehezen él meg

live from hand to mouth verb
[UK: lɪv frəm hænd tuː maʊθ]
[US: ˈlɪv frəm ˈhænd ˈtuː ˈmaʊθ]

tengődikige

pass something from hand to hand verb
[UK: pɑːs ˈsʌm.θɪŋ frəm hænd tuː hænd]
[US: ˈpæs ˈsʌm.θɪŋ frəm ˈhænd ˈtuː ˈhænd]

kézről kézre ad (valamit)ige

put one's hand to the plough [UK: ˈpʊt wʌnz hænd tuː ðə plaʊ]
[US: ˈpʊt wʌnz ˈhænd ˈtuː ðə ˈplaʊ]

megfogja az eke szarvát

nekifog a munkának

nekilát a munkának

put one's hand to the plow [UK: ˈpʊt wʌnz hænd tuː ðə ˈplaʊ]
[US: ˈpʊt wʌnz ˈhænd ˈtuː ðə ˈplaʊ]

megfogja az eke szarvát

set one's hand to a deed [UK: set wʌnz hænd tuː ə diːd]
[US: ˈset wʌnz ˈhænd ˈtuː ə ˈdiːd]

okmányt aláír

set one's hand to doing verb
[UK: set wʌnz hænd tuː ˈduːɪŋ]
[US: ˈset wʌnz ˈhænd ˈtuː ˈduːɪŋ]

nekikezdige

turn one's hand to doing (something) verb
[UK: tɜːn wʌnz hænd tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈtɝːn wʌnz ˈhænd ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

nekikezd (valaminek)ige