Ungerska | Engelska |
---|---|
modor főnév | manners◼◼◼noun style [styles]◼◼◻noun magistral [magistrals]noun snubbishnoun way [ways]noun |
modor főnév US | demeanor (behavior, behaviour, conduct, deportment)◼◼◻noun |
modor főnév GB | demeanour (behavior, behaviour, conduct, deportment)◼◻◻noun |
zsörtölődő modor főnév | crustinessnoun |
rideg modor főnév | brusquenessnoun |
megnyerő modor | engaging ways[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈweɪz] [US: en.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈweɪz] |
fölényeskedő modor | air of patronage[UK: eə(r) əv ˈpæ.trə.nɪdʒ] [US: ˈer əv ˈpæ.trə.nɪdʒ] |
tanító modor főnév | didacticismnoun |
kedves modor | engaging ways[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈweɪz] [US: en.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈweɪz] |
rossz modor | bad manners◼◼◼[UK: bæd ˈmæ.nəz] [US: ˈbæd ˈmæ.nərz] |
visszataszító modor | forbidding manners[UK: fə.ˈbɪd.ɪŋ ˈmæ.nəz] [US: fər.ˈbɪd.ɪŋ ˈmæ.nərz] |
kimért modor (átv) | stiff manners[UK: stɪf ˈmæ.nəz] [US: ˈstɪf ˈmæ.nərz] |
édeskés modor (átv) | suave manners[UK: swɑːv ˈmæ.nəz] [US: ˈswɑːv ˈmæ.nərz] |
nyájas modor | engaging ways[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈweɪz] [US: en.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈweɪz] |
tökéletes modor | high-bred manners[UK: haɪ bred ˈmæ.nəz] [US: ˈhaɪ ˈbred ˈmæ.nərz] |
darabos modor | common manners[UK: ˈkɒ.mən ˈmæ.nəz] [US: ˈkɑː.mən ˈmæ.nərz] |
katonás modor | soldierly bearing[UK: ˈsəʊl.dʒə.li ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈsoʊl.dʒə.li ˈber.ɪŋ] |
határozott modor | decided manner[UK: dɪ.ˈsaɪ.dɪd ˈmæ.nə(r)] [US: də.ˈsaɪ.dəd ˈmæ.nər] |
lebilincselő modor | engaging ways[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈweɪz] [US: en.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈweɪz] |
parancsoló modor főnév | assertivenessnoun |
behízelgő modor | silky manner[UK: ˈsɪlk.i ˈmæ.nə(r)] [US: ˈsɪlk.i ˈmæ.nər] |
sajátos modor főnév | mannerism [mannerisms]◼◼◼noun |
útszéli modor | pot-house manners[UK: pɒt ˈhaʊs ˈmæ.nəz] [US: ˈpɑːt ˈhaʊs ˈmæ.nərz] |
finom modor főnév | refinement [refinements]◼◼◼noun |
leereszkedő modor | air of patronage[UK: eə(r) əv ˈpæ.trə.nɪdʒ] [US: ˈer əv ˈpæ.trə.nɪdʒ] |
oktató modor főnév | didacticismnoun |
nyers modor főnév | brusquenessnoun |
sima modor főnév | urbanitynoun |
affektált modor főnév | fal-lalsnoun |
tartózkodó modor főnév | aloofnessnoun |
fagyos modor főnév | frostinessnoun |
mesterkélt modor | stiff manners[UK: stɪf ˈmæ.nəz] [US: ˈstɪf ˈmæ.nərz] |
kitanító modor főnév | pedagogismnoun |
hűvös modor (átv) | stiff manners[UK: stɪf ˈmæ.nəz] [US: ˈstɪf ˈmæ.nərz] |
mézesmázos modor főnév | mealinessnoun |
nagyvilági modor | high-bred manners[UK: haɪ bred ˈmæ.nəz] [US: ˈhaɪ ˈbred ˈmæ.nərz] |