Engelsk-Ungersk ordbok »

grind betyder på ungerska

EngelskaUngerska
have an ax to grind [UK: həv ən æks tuː ɡraɪnd]
[US: həv ˈæn ˈæks ˈtuː ˈɡraɪnd]

van panaszkodni valója

have an axe to grind [UK: həv ən æks tuː ɡraɪnd]
[US: həv ˈæn ˈæks ˈtuː ˈɡraɪnd]

határozott véleménnyel van (valami) iránt

önző okból csinál

önző okból mond

van panaszkodni valója

have an ox to grind [UK: həv ən ɒks tuː ɡraɪnd]
[US: həv ˈæn ˈɑːks ˈtuː ˈɡraɪnd]

személyesen érdekelt (valamiben)

hold somebody's nose to the grindstone [UK: həʊld ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn]
[US: hoʊld ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn]

agyonhajt (valakit)

kemény munkára fog (valakit)

keményen kezel (valakit)

keményen megdolgoztat (valakit)

nehéz munkára fog (valakit)

szigorúan kezel (valakit)

zsarnokoskodik valaki fölött

keep one's nose to the grindstone [UK: kiːp wʌnz nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn]
[US: ˈkiːp wʌnz noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn]

erősen be van fogva

erősen hajtja magát

halálra dolgozza magát

megszakadásig dolgozik

szakadatlanul dolgozik

szakadatlanul gürcöl

keep somebody's nose to the grindstone [UK: kiːp ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn]
[US: ˈkiːp ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn]

agyonhajt (valakit)

kemény munkára fog (valakit)

keményen kezel (valakit)

keményen megdolgoztat (valakit)

nehéz munkára fog (valakit)

szigorúan kezel (valakit)

zsarnokoskodik valaki fölött

knife-grinder noun
[UK: ˈnaɪf.ˌɡraɪn.də]
[US: ˈnaɪf.ˌɡraɪn.də]

köszörűs◼◼◼főnév

kecskefejőfőnév

köszörűkőfőnév

meat grinder noun
[UK: miːt ˈɡraɪn.də(r)]
[US: ˈmiːt ˈɡraɪn.dər]

húsdaráló◼◼◼főnév
US

meat-grinder noun
[UK: ˈmiːt.ˌɡraɪn.də]
[US: ˈmiːt.ˌɡraɪn.də]

húsdaráló◼◼◼főnév

mills of the gods grind slowly

Isten malmai lassan őrölnek

organ-grinder noun
[UK: ˈɔː.ɡən ˈɡraɪn.də(r)]
[US: ˈɔːr.ɡən ˈɡraɪn.dər]

verklis◼◼◼főnév

kintornás◼◻◻főnév

overgrind [overground, overground] irregular verb
[UK: ˌəʊvəˈgraɪnd ˈəʊvəgraʊnd ˈəʊvəgraʊnd]
[US: ˌoʊvərˈgraɪnd ˌoʊvərˈgraʊnd ˌoʊvərˈgraʊnd]

túlőrölige

put somebody's nose to the grindstone [UK: ˈpʊt ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn]
[US: ˈpʊt ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn]

agyonhajt (valakit)

kemény munkára fog (valakit)

keményen kezel (valakit)

keményen megdolgoztat (valakit)

nehéz munkára fog (valakit)

2345