Engelsk-Ungersk ordbok »

go betyder på ungerska

EngelskaUngerska
go by car [UK: ɡəʊ baɪ kɑː(r)]
[US: ˈɡoʊ baɪ ˈkɑːr]

autón megy

autóval utazni

go by steam [UK: ɡəʊ baɪ stiːm]
[US: ˈɡoʊ baɪ ˈstiːm]

gőz hajtja

gőzzel megy

go by the board [UK: ɡəʊ baɪ ðə bɔːd]
[US: ˈɡoʊ baɪ ðə ˈbɔːrd]

félre lesz dobva

tengerbe esik

go by the board verb
[UK: ɡəʊ baɪ ðə bɔːd]
[US: ˈɡoʊ baɪ ðə ˈbɔːrd]

elpusztulige

elvészige

félredobige

go by the shortest road [UK: ɡəʊ baɪ ðə ˈʃɔː.tɪst rəʊd]
[US: ˈɡoʊ baɪ ðə ˈʃɔːr.təst roʊd]

legrövidebb úton megy

go by train [UK: ɡəʊ baɪ treɪn]
[US: ˈɡoʊ baɪ ˈtreɪn]

vonattal megy◼◼◼

vonaton megy

vonaton utazik

go cannily verb
[UK: ˈkæ.nɪ.li]
[US: ˈkæ.nɪ.li]

meggondoltan, óvatosan játszikige

go-cart noun
[UK: ˈɡəʊ kɑːt]
[US: ˈɡoʊ kɑːt]

gokart◼◼◼főnév

járóka (rég)◼◻◻főnév

kézikocsifőnév

összecsukható gyermekkocsifőnév

go clean through (something) [UK: ɡəʊ kliːn θruː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ˈkliːn θruː ˈsʌm.θɪŋ]

egészen áthatol (valamin)

egészen átmegy (valamin)

go clear on to the end [UK: ɡəʊ klɪə(r) ɒn tuː ðə end]
[US: ˈɡoʊ ˈklɪr ɑːn ˈtuː ðə ˈend]

elmegy a végsőkig

go cold turkey

teljesen/hirtelen abbahagy (drogot)

go counter [UK: ɡəʊ ˈkaʊn.tə(r)]
[US: ˈɡoʊ ˈkaʊn.tər]

ellentétes álláspontot foglal el

go counter verb
[UK: ɡəʊ ˈkaʊn.tə(r)]
[US: ˈɡoʊ ˈkaʊn.tər]

szembehelyezkedikige

go counter to one's orders [UK: ɡəʊ ˈkaʊn.tə(r) tuː wʌnz ˈɔː.dəz]
[US: ˈɡoʊ ˈkaʊn.tər ˈtuː wʌnz ˈɔːr.dərz]

paranccsal ellentétben cselekszik

paranccsal ellentétben jár el

parancsot megszeg

utasításokkal ellentétben cselekszik

utasításokkal ellentétben jár el

go coursing [UK: ɡəʊ ˈkɔːs.ɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ˈkɔːrs.ɪŋ]

falkavadászatra megy

kopóval nyúlra vadászik

go crazy verb
[UK: ɡəʊ ˈkreɪ.zi]
[US: ˈɡoʊ ˈkreɪ.zi]

megőrül◼◼◼ige

go daffy over a girl [UK: ɡəʊ ˈdæ.fi ˈəʊv.ə(r) ə ɡɜːl]
[US: ˈɡoʊ ˈdæ.fi ˈoʊv.r̩ ə ˈɡɝːl]

belehabarodik egy lányba

go dead verb
[UK: ɡəʊ ded]
[US: ˈɡoʊ ˈded]

lemerül (akkumulátor) (átv)◼◼◼ige

elzsibbadige

go dead [UK: ɡəʊ ded]
[US: ˈɡoʊ ˈded]

érzéketlenné válik◼◻◻

elalszik

go dead slow [UK: ɡəʊ ded sləʊ]
[US: ˈɡoʊ ˈded sˈloʊ]

lehető leglassabban hajt

lehető leglassabban halad

lehető leglassabban megy

78910