Engelsk-Ungersk ordbok »

ettle betyder på ungerska

EngelskaUngerska
nettlerash noun
[UK: ˈnetl.ræʃ]
[US: ˈnetl.ræʃ]

urtikária◼◼◼főnév

nettles [UK: ˈnet.l̩z]
[US: ˈnet.l̩z]

csalánfélék (Urticaceae)

nettlesome adjective
[UK: ˈne.təl.səm]
[US: ˈne.təl.səm]

bosszantómelléknév

idegesítőmelléknév

idegeskedésre hajlamosmelléknév

ingerlékenymelléknév

könnyen bosszankodómelléknév

Now to settle with you! [UK: naʊ tuː ˈset.l̩ wɪð juː]
[US: ˈnaʊ ˈtuː ˈset.l̩ wɪθ ˈjuː]

Most beszéljünk a kettőnk dolgáról!

Most pedig intézzük el a kettőnk dolgát!

outsettlement [UK: aʊtsˈetəlmənt]
[US: aʊtsˈeɾəlmənt]

várostól távol eső település

penal settlement noun
[UK: ˈpiːn.l̩ ˈsetl.mənt]
[US: ˈpiːn.l̩ ˈse.təl.mənt]

büntetőtelep◼◼◼főnév

büntetőgyarmatfőnév

büntetőtelepülésfőnév

fegyenctelepfőnév

pettle verb
[UK: pˈetəl]
[US: pˈeɾəl]

elkényeztetige
táj

odasimul (valakihez)ige

pot calling the kettle black [UK: pɒt ˈkɔːl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ blæk]
[US: ˈpɑːt ˈkɒl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ ˈblæk]

bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű (átv)◼◼◼

pretty kettle of fish [UK: ˈprɪ.ti ˈket.l̩ əv fɪʃ]
[US: ˈprɪ.ti ˈket.l̩ əv ˈfɪʃ]

szép kis eset

szép kis história

szép kis ügy

put somebody on his mettle [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz ˈmet.l̩]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈmet.l̩]

felkelti valaki becsvágyát

felkelti valaki hiúságát

ösztönöz (valakit)

sarkall (valakit)

valaki becsületérzésére hivatkozik

vetélkedésre ösztönöz (valakit)

vetélkedésre sarkall (valakit)

put the kettle on [UK: ˈpʊt ðə ˈket.l̩ ɒn]
[US: ˈpʊt ðə ˈket.l̩ ɑːn]

felteszi az üstöt

resettle [resettled, resettling, resettles] verb
[UK: ˌriː.ˈset.l̩]
[US: ri.ˈset.l̩]

áttelepít◼◼◼ige

áttelepül◼◼◻ige

betelepít◼◼◻ige

helyreállít◼◻◻ige

újra letelepedikige

visszahelyezige

visszateszige

ismét lecsillapulige

leülepszikige

munkához lát (újra)ige

újra beiktatige

újra betelepítige

3456