Engelsk-Ungersk ordbok »

dye betyder på ungerska

EngelskaUngerska
dyer's greenweed [dyer's greenweeds] noun
[UK: ˈdaɪəz greenweed ]
[US: ˈdaɪərz greenweed ]

festőfű rezeda (Genista tinctoria)főnév

dyer's mass noun
[UK: ˈdaɪəz mæs ]
[US: ˈdaɪərz mæs ]

lakmuszzuzmó (Lacca musci)főnév

dyestuff [dyestuffs] noun
[UK: ˈdaɪ.stʌf]
[US: ˈdaɪ.ˌstəf]

festék◼◼◼főnév

színezék◼◼◼főnév

festőanyagfőnév

(blue) dyeing adjective
[UK: bluː daɪ.ɪŋ]
[US: ˈbluː ˈdaɪ.ɪŋ]

kékfestő◼◼◼melléknév

aniline dye [aniline dyes] noun

anilin festék◼◼◼főnév

corah (undyed) adjective
[UK: kˈɒrə]
[US: kˈɔːrə]

festetlen (indiai selyem)◼◼◼melléknév

cross-dye verb
[UK: ˈkrɒs daɪ]
[US: ˈkrɑːs ˈdaɪ]

átfestige

double-dyed adjective
[UK: ˌdʌb.l̩ ˈdaɪd]
[US: ˌdʌb.l̩ ˈdaɪd]

minden hájjal megkent◼◼◼melléknév

hair colouring or hair dye noun
[UK: heə(r) ˈkʌ.lər.ɪŋ ɔː(r) heə(r) daɪ]
[US: ˈher ˈkʌ.lər.ɪŋ ɔːr ˈher ˈdaɪ]

hajfestékfőnév
GB

hair dye [hair dyes] noun
[UK: heə(r) daɪ]
[US: ˈher ˈdaɪ]

hajfesték◼◼◼főnév

long dye bath [UK: ˈlɒŋ daɪ bɑːθ]
[US: ˈlɔːŋ ˈdaɪ ˈbæθ]

híg festőlé

midyear adjective
[UK: ˈmɪ.ˌdjɪr]
[US: ˈmɪ.ˌdjɪr]

évközi◼◼◼melléknév

félévi◼◻◻melléknév

évközépimelléknév

midyear noun
[UK: ˈmɪ.ˌdjɪr]
[US: ˈmɪ.ˌdjɪr]

az év közepe◼◻◻főnév

év közepe◼◻◻főnév

félévi vizsgafőnév

mordant dye noun
[UK: ˈmɔːdnt daɪ]
[US: ˈmɔːr.dənt ˈdaɪ]

pácfesték◼◼◼főnév

of the deepest dye [UK: əv ðə ˈdiː.pɪst daɪ]
[US: əv ðə ˈdiː.pəst ˈdaɪ]

legmegrögzöttebb fajta

legrosszabb fajta

legsötétebb fajta

nagyon sötét színű

overdye verb
[UK: ˈəʊv.ə.ˈdaɪ]
[US: oʊv.ər.ˈdaɪ]

átfestige

túlfestige

piece-dye [UK: piːs daɪ]
[US: ˈpiːs ˈdaɪ]

darabban fest

végenként fest

végszámra fest

piece-dyed [UK: piːs daɪd]
[US: ˈpiːs ˈdaɪd]

végben festetttex

végben színezett

piece-dyeing [UK: piːs daɪ.ɪŋ]
[US: ˈpiːs ˈdaɪ.ɪŋ]

végben festéstex

végben színezés

plain-dyed [UK: pleɪn daɪd]
[US: ˈpleɪn ˈdaɪd]

simán festett

plain-dyed adjective
[UK: pleɪn daɪd]
[US: ˈpleɪn ˈdaɪd]

darabban festettmelléknév

egyszínűmelléknév
tex

purple dye murex [UK: ˈpɜːp.l̩ daɪ]
[US: ˈpɝː.pl̩ ˈdaɪ]

tüskés bíborcsiga (Bolinus brandaris, Murex brandaris)

re-dye verb
[UK: riː daɪ]
[US: ˈreɪ ˈdaɪ]

átfest (hajat)ige

fedőréteggel átfestige

újra befestige

123