Engelsk-Ungersk ordbok »

dressed betyder på ungerska

EngelskaUngerska
dressed adjective
[UK: drest]
[US: ˈdrest]

öltözött◼◼◼melléknévHe was dressed in blue. = Kékbe öltözött.

kicsípte magát◼◻◻melléknév

dress [dressed, dressing, dresses] verb
[UK: dres]
[US: ˈdres]

öltözik◼◼◼ige

öltözködik◼◼◻ige

felöltözik◼◼◻ige

öltöztet [~ett, öltöztessen, ~ne]◼◼◻ige

felöltözködik◼◻◻ige

ápol (lovat) [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige

kikészít (bőrt, szövetet)◼◻◻ige

megmetsz (fát)ige

dressed as a page [UK: drest əz ə peɪdʒ]
[US: ˈdrest ˈæz ə ˈpeɪdʒ]

apródnak öltözve

dressed out all her finery adverb
[UK: drest ˈaʊt ɔːl hɜː(r) ˈfaɪ.nə.ri]
[US: ˈdrest ˈaʊt ɔːl hər ˈfaɪ.nə.ri]

felékesítvehatározószó

kicicomázvahatározószó

kiöltözvehatározószó

dressed poultry [UK: drest ˈpəʊl.tri]
[US: ˈdrest ˈpoʊl.tri]

tisztított baromfi◼◼◼

tisztított szárnyas

dressed short [UK: drest ʃɔːt]
[US: ˈdrest ˈʃɔːrt]

rövid ruhás

dressed to death [UK: drest tuː deθ]
[US: ˈdrest ˈtuː ˈdeθ]

legszebb ruhájába öltözött

rettentően kiöltözött

dressed to death adjective
[UK: drest tuː deθ]
[US: ˈdrest ˈtuː ˈdeθ]

túlöltözöttmelléknév

dressed to the nines [UK: drest tuː ðə naɪnz]
[US: ˈdrest ˈtuː ðə ˈnaɪnz]

kicsípi magát

dressed up to the nines [UK: drest ʌp tuː ðə naɪnz]
[US: ˈdrest ʌp ˈtuː ðə ˈnaɪnz]

kicsípte magát (átv)

addressed noun
[UK: ə.ˈdrest]
[US: ə.ˈdrest]

címzett [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév

addressed adjective
[UK: ə.ˈdrest]
[US: ə.ˈdrest]

(meg)szólítottmelléknév

address [addressed, addressing, addresses] verb
[UK: ə.ˈdres]
[US: ˈæ.ˌdres]

foglalkozik (valamivel) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige

küld [~ött, ~jön, ~ene]◼◼◻igeJohn sent the letter to the wrong address. = John téves címre küldte a levelet.

ír [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeEnter the delivery address. = Írd be a kézbesítési címet.

címez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige

beszél [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige

szólít (valakit valaminek) [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige

üdvözöl [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige

irányít (árut) [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige

megszólít◼◼◻ige

megcéloz (valamit)◼◻◻ige
átv

beszédet mond (összegyűltekhez, tömeghez)◼◻◻ige

megcímez◼◻◻ige

beszédet intéz (összegyűltekhez, tömeghez)◼◻◻ige

addressed bill [UK: ə.ˈdrest bɪl]
[US: ə.ˈdrest ˈbɪl]

telepített váltó

be dressed up to the knock [UK: bi drest ʌp tuː ðə nɒk]
[US: bi ˈdrest ʌp ˈtuː ðə ˈnɑːk]

kicsípte magát (átv)

be dressed up to the knocker [UK: bi drest ʌp tuː ðə ˈnɒkə(r)]
[US: bi ˈdrest ʌp ˈtuː ðə ˈnɒkər]

kicsípte magát (átv)

12