Engelsk-Ungersk ordbok »

days betyder på ungerska

EngelskaUngerska
five days running [UK: faɪv deɪz ˈrʌn.ɪŋ]
[US: ˈfaɪv ˈdeɪz ˈrʌn.ɪŋ]

öt egymás utáni napon

öt nap egyfolytában

öt nap egymás után

for days [UK: fɔː(r) deɪz]
[US: ˈfɔːr ˈdeɪz]

napokig◼◼◼

for days on end adverb
[UK: fɔː(r) deɪz ɒn end]
[US: ˈfɔːr ˈdeɪz ɑːn ˈend]

naphosszathatározószó

For how many days? [UK: fɔː(r) ˈhaʊ ˈmen.i deɪz]
[US: ˈfɔːr ˈhaʊ ˈmen.i ˈdeɪz]

Hány napra?◼◼◼

Friday [Fridays] noun
[UK: ˈfraɪ.deɪ]
[US: ˈfraɪ.deɪ]

péntek◼◼◼főnévToday is Friday. = Ma péntek van.

pénteki◼◼◻főnév

gang-days noun
[UK: ɡæŋ deɪz]
[US: ˈɡæŋ ˈdeɪz]

keresztjáró napokfőnév

Give me the good old days! [UK: ɡɪv miː ðə ɡʊd əʊld deɪz]
[US: ˈɡɪv ˈmiː ðə ˈɡʊd oʊld ˈdeɪz]

Hej, azok a régi szép idők!

good for ten days [UK: ɡʊd fɔː(r) ten deɪz]
[US: ˈɡʊd ˈfɔːr ˈten ˈdeɪz]

tíz napig érvényes

good old days [UK: ɡʊd əʊld deɪz]
[US: ˈɡʊd oʊld ˈdeɪz]

régi szép idők◼◼◼

régi jó idők◼◻◻

halcyon days [UK: ˈhæl.sɪən deɪz]
[US: ˈhæl.siən ˈdeɪz]

szép idők◼◼◼

boldog szép napok◼◼◻

békés jólét

Happy Holidays [UK: ˈhæp.i ˈhɒl.ə.deɪz]
[US: ˈhæp.i ˈhɑːl.ə.deɪz]

kellemes ünnepeket◼◼◼

happy holidays [UK: ˈhæp.i ˈhɒl.ə.deɪz]
[US: ˈhæp.i ˈhɑːl.ə.deɪz]

boldog ünnepeket◼◼◼

have seen better days [UK: həv ˈsiːn ˈbe.tə(r) deɪz]
[US: həv ˈsiːn ˈbe.tər ˈdeɪz]

jobb napokat is látott◼◼◼

he did Rome in two days [UK: hiː dɪd rəʊm ɪn ˈtuː deɪz]
[US: ˈhiː ˈdɪd roʊm ɪn ˈtuː ˈdeɪz]

két nap alatt elintézte

heyday [heydays] noun
[UK: ˈheɪ.deɪ]
[US: ˈheɪ.ˌde]

fénykor◼◼◼főnév

virágkor◼◼◼főnév

csúcspont◼◼◻főnév

aranykor◼◼◻főnév

tetőpont◼◻◻főnév

tetőfok◼◻◻főnév

his days are numbered [UK: hɪz deɪz ə(r) ˈnʌm.bəd]
[US: ˈhɪz ˈdeɪz ˈɑːr ˈnʌm.br̩d]

napjai meg vannak számlálva◼◼◼

holidays noun
[UK: ˈhɒl.ə.deɪz]
[US: ˈhɑːl.ə.deɪz]

nyaralás◼◼◼főnév

ünnepek◼◼◼főnévDid you enjoy your winter holidays? = Hogy teltek az ünnepek?

szabadság◼◼◼főnév

vakáció◼◼◼főnév

szünidő◼◼◻főnév

holiday [holidays] noun
[UK: ˈhɒl.ə.deɪ]
[US: ˈhɑːl.ə.deɪ]

nyaralás◼◼◼főnév
GB

ünnep◼◼◼főnévI'm going to Boston for the holidays. = Bostonba megyek az ünnepekre.

szabadság◼◼◼főnévI'm on holiday. = Szabadságon vagyok.

vakáció◼◼◼főnév

szünidő◼◼◻főnévSchool has closed for the Christmas holidays. = Az iskola bezárt a téli szünidőre.

munkaszüneti nap◼◼◻főnév

holiday (feast day) [holidays] noun
[UK: ˈhɒl.ə.deɪ]
[US: ˈhɑːl.ə.deɪ]

ünnepnap◼◼◼főnévSometimes I work on holidays. = Néha ünnepnapokon dolgozom.

How many days will it take for the cheque to clear? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i deɪz wɪl ɪt teɪk fɔː(r) ðə tʃek tuː klɪə(r)]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈdeɪz wɪl ˈɪt ˈteɪk ˈfɔːr ðə ˈtʃek ˈtuː ˈklɪr]

Hány napba kerül beváltani ezt a csekket?

1234