Engelsk-Ungersk ordbok »

belie betyder på ungerska

EngelskaUngerska
beyond belief [UK: bɪ.ˈjɒnd bɪ.ˈliːf]
[US: bɪ.ˈɑːnd bə.ˈliːf]

minden képzeletet felülmúl◼◼◻

minden képzeletet felülmúlóan◼◻◻

cock and bull story (fanciful and unbelievable tale) [UK: ˈkɒk ənd bʊl ˈstɔː.ri]
[US: ˈkɑːk ænd ˈbʊl ˈstɔː.ri]

hihetetlen történet◼◼◼

cock and bull story (fanciful and unbelievable tale) noun
[UK: ˈkɒk ənd bʊl ˈstɔː.ri]
[US: ˈkɑːk ænd ˈbʊl ˈstɔː.ri]

dajkamese◼◼◼főnév

come to believe (something) verb
[UK: kʌm tuː bɪ.ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkəm ˈtuː bə.ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ]

kezd (valamilyen) belátásra jutni◼◼◼ige

kezd (valamit) hinni◼◼◼ige

conviction (firm belief) [convictions] noun
[UK: kən.ˈvɪk.ʃn̩]
[US: kən.ˈvɪk.ʃn̩]

meggyőződés (szilárd hit)◼◼◼főnévShe always stands up for her convictions. = Ő mindig kiáll a meggyőződéséért.

disbelief noun
[UK: ˌdɪs.bɪ.ˈliːf]
[US: ˌdɪs.bə.ˈliːf]

hitetlenség◼◼◼főnév

hinni nem tudásfőnév

disbelieve [disbelieved, disbelieving, disbelieves] verb
[UK: ˌdɪs.bɪ.ˈliːv]
[US: ˌdɪs.bə.ˈliːv]

nem hisz◼◼◼ige

nem hisz (valakinek)◼◼◼ige

kételkedik◼◼◻ige

tagad (valamit)◼◼◻ige

nem hisz el (valamit)◼◻◻ige

kétkedikige

nem ad hitelt (valaminek)ige

disbeliever [disbelievers] noun
[UK: ˈdɪs.bɪ.ˈliː.və]
[US: ˈdɪs.bɪ.ˈliː.və]

hitetlen◼◼◼főnév

disbelieving adjective
[UK: ˌdɪs.bɪ.ˈliːv.ɪŋ]
[US: ˌdɪs.bə.ˈliːv.ɪŋ]

hitetlen◼◼◼melléknév

Do you believe in God? [UK: duː juː bɪ.ˈliːv ɪn ɡɒd]
[US: ˈduː ˈjuː bə.ˈliːv ɪn ˈɡɑːd]

Hiszel Istenben?◼◼◼

easy of belief [UK: ˈiː.zi əv bɪ.ˈliːf]
[US: ˈiː.zi əv bə.ˈliːf]

könnyen hihető

easy of belief adjective
[UK: ˈiː.zi əv bɪ.ˈliːf]
[US: ˈiː.zi əv bə.ˈliːf]

hihetőmelléknév

firm belief [UK: fɜːm bɪ.ˈliːf]
[US: ˈfɝːm bə.ˈliːf]

szilárd meggyőződés◼◼◼

fond belief [UK: fɒnd bɪ.ˈliːf]
[US: ˈfɑːnd bə.ˈliːf]

kedvenc rögeszme

give somebody to believe (something) verb
[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di tuː]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː]

okot ad arra, hogy valaki elhiggyen (valamit)ige

okot szolgáltat arra, hogy valaki elhiggyen (valamit)ige

give somebody to believe that [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di tuː bɪ.ˈliːv ðæt]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː bə.ˈliːv ˈðæt]

elhiteti valakivel, hogy …

hard-to-believe [UK: hɑːd tuː bɪ.ˈliːv]
[US: ˈhɑːrd ˈtuː bə.ˈliːv]

nehezen hihető◼◼◼

he is believed to be [UK: hiː ɪz bɪ.ˈliːvd tuː bi]
[US: ˈhiː ˈɪz bə.ˈliːvd ˈtuː bi]

úgy tudják róla, hogy …

I am disposed to believe that [UK: ˈaɪ əm dɪ.ˈspəʊzd tuː bɪ.ˈliːv ðæt]
[US: ˈaɪ ˈæm dɪˈspoʊzd ˈtuː bə.ˈliːv ˈðæt]

hajlandó vagyok azt hinni, hogy …

I believe [UK: ˈaɪ bɪ.ˈliːv]
[US: ˈaɪ bə.ˈliːv]

úgy hiszem◼◼◼

I believe in God [UK: ˈaɪ bɪ.ˈliːv ɪn ɡɒd]
[US: ˈaɪ bə.ˈliːv ɪn ˈɡɑːd]

hiszek Istenben◼◼◼

I believe that [UK: ˈaɪ bɪ.ˈliːv ðæt]
[US: ˈaɪ bə.ˈliːv ˈðæt]

úgyhiszem, hogy …

I believe you

hiszek neked◼◼◼

I can't believe it.

Nem hiszem.◼◼◼

I do not believe [UK: ˈaɪ duː nɒt bɪ.ˈliːv]
[US: ˈaɪ ˈduː ˈnɑːt bə.ˈliːv]

nem hiszek◼◼◼

I don't believe [UK: ˈaɪ dəʊnt bɪ.ˈliːv]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt bə.ˈliːv]

nem hiszem◼◼◼

I don't believe anything of the sort [UK: ˈaɪ dəʊnt bɪ.ˈliːv ˈe.ni.θɪŋ əv ðə sɔːt]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt bə.ˈliːv ˈe.ni.ˌθɪŋ əv ðə ˈsɔːrt]

semmi effélében nem hiszek

semmi ilyesmiben nem hiszek

I don't believe either of you [UK: ˈaɪ dəʊnt bɪ.ˈliːv ˈaɪ.ðə(r) əv juː]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt bə.ˈliːv ˈiː.ðər əv ˈjuː]

egyikőtöknek se hiszek

I don't believe in God [UK: ˈaɪ dəʊnt bɪ.ˈliːv ɪn ɡɒd]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt bə.ˈliːv ɪn ˈɡɑːd]

nem hiszek Istenben◼◼◼

123