Engelsk-Ungersk ordbok »

an hour betyder på ungerska

EngelskaUngerska
an hour [UK: ən ˈaʊə(r)]
[US: ˈæn ˈaʊər]

egy óra◼◼◼

an hour ago [UK: ən ˈaʊə(r) ə.ˈɡəʊ]
[US: ˈæn ˈaʊər əˈɡo.ʊ]

egy órával ezelőtt◼◼◼

an hour and a half [UK: ən ˈaʊə(r) ənd ə hɑːf]
[US: ˈæn ˈaʊər ænd ə ˈhæf]

másfél óra◼◼◼

an hour before [UK: ən ˈaʊə(r) bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈæn ˈaʊər bɪ.ˈfɔːr]

egy órával korábban◼◼◼

egy órával előbb◼◼◻

an hour long [UK: ən ˈaʊə(r) ˈlɒŋ]
[US: ˈæn ˈaʊər ˈlɔːŋ]

egy óra hosszat◼◼◼

an hour's break [UK: ən ˈaʊərz breɪk]
[US: ˈæn ˈaʊərz ˈbreɪk]

egy óra ebédszünet

egy óra szünet

an hour's drive [UK: ən ˈaʊərz draɪv]
[US: ˈæn ˈaʊərz ˈdraɪv]

egy órányira autóval

an hour's steaming [UK: ən ˈaʊərz ˈstiːm.ɪŋ]
[US: ˈæn ˈaʊərz ˈstiːm.ɪŋ]

egy órás út gőzhajóval

arrive an hour before the time [UK: ə.ˈraɪv ən ˈaʊə(r) bɪ.ˈfɔː(r) ðə ˈtaɪm]
[US: ə.ˈraɪv ˈæn ˈaʊər bɪ.ˈfɔːr ðə ˈtaɪm]

egy órával korábban érkezik

assign an hour [UK: ə.ˈsaɪn ən ˈaʊə(r)]
[US: ə.ˈsaɪn ˈæn ˈaʊər]

megjelöl egy időpontot

at a rate of fifty miles an hour [UK: ət ə reɪt əv ˈfɪf.ti maɪlz ən ˈaʊə(r)]
[US: ət ə ˈreɪt əv ˈfɪf.ti ˈmaɪlz ˈæn ˈaʊər]

óránként ötven mérföldes sebességgel

flower-of-an-hour noun
[UK: ˈflaʊə(r) əv ən ˈaʊə(r)]
[US: ˈflaʊər əv ˈæn ˈaʊər]

varjúmák (Hibiscus trionum)főnév

half an hour [UK: hɑːf ən ˈaʊə(r)]
[US: ˈhæf ˈæn ˈaʊər]

fél óra◼◼◼

half an hour noun
[UK: hɑːf ən ˈaʊə(r)]
[US: ˈhæf ˈæn ˈaʊər]

félóra◼◼◻főnév

have an hour's tinker of (something) [UK: həv ən ˈaʊərz ˈtɪŋkə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈæn ˈaʊərz ˈtɪŋkər əv ˈsʌm.θɪŋ]

egy óra hosszat babrál (valamivel)

egy órán át piszmog (valamivel)

he spoke for over an hour [UK: hiː spəʊk fɔː(r) ˈəʊv.ə(r) ən ˈaʊə(r)]
[US: ˈhiː spoʊk ˈfɔːr ˈoʊv.r̩ ˈæn ˈaʊər]

több, mint egy óra hosszat beszélt

I'll fit in an hour for you [UK: aɪl fɪt ɪn ən ˈaʊə(r) fɔː(r) juː]
[US: ˈaɪl ˈfɪt ɪn ˈæn ˈaʊər ˈfɔːr ˈjuː]

szakítok majd egy órát a számodra

találok majd egy órát a számodra

in an hour [UK: ɪn ən ˈaʊə(r)]
[US: ɪn ˈæn ˈaʊər]

egy óra múlva◼◼◼

in an hour's time [UK: ɪn ən ˈaʊərz ˈtaɪm]
[US: ɪn ˈæn ˈaʊərz ˈtaɪm]

egy órán belül◼◼◼

in less than an hour [UK: ɪn les ðæn ən ˈaʊə(r)]
[US: ɪn ˈles ˈðæn ˈæn ˈaʊər]

nem egészen egy óra alatt◼◼◼

inside an hour [UK: ɪn.ˈsaɪd ən ˈaʊə(r)]
[US: ˌɪn.ˈsaɪd ˈæn ˈaʊər]

egy órán belül◼◼◼

it is an hour's drive away [UK: ɪt ɪz ən ˈaʊərz draɪv ə.ˈweɪ]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈæn ˈaʊərz ˈdraɪv ə.ˈweɪ]

egy órányira van autóval

it is an hour's walk [UK: ɪt ɪz ən ˈaʊərz wɔːk]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈæn ˈaʊərz ˈwɑːk]

egy óra járásnyira (van)

it is half an hour's walk from here [UK: ɪt ɪz hɑːf ən ˈaʊərz wɔːk frəm hɪə(r)]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈhæf ˈæn ˈaʊərz ˈwɑːk frəm hɪər]

fél óra járásra van innen

knock about for half an hour [UK: nɒk ə.ˈbaʊt fɔː(r) hɑːf ən ˈaʊə(r)]
[US: ˈnɑːk ə.ˈbaʊt ˈfɔːr ˈhæf ˈæn ˈaʊər]

fél óra hosszat csatangol

fél óra hosszat csavarog

fél óra hosszat kószál

knock off an article in half an hour [UK: nɒk ɒf ən ˈɑː.tɪk.l̩ ɪn hɑːf ən ˈaʊə(r)]
[US: ˈnɑːk ˈɒf ˈæn ˈɑːr.tək.l̩ ɪn ˈhæf ˈæn ˈaʊər]

félóra alatt leken egy cikket

félóra alatt összevág egy cikket

félóra alatt összeüt egy cikket

little more than half an hour [UK: ˈlɪt.l̩ mɔː(r) ðæn hɑːf ən ˈaʊə(r)]
[US: ˈlɪt.l̩ ˈmɔːr ˈðæn ˈhæf ˈæn ˈaʊər]

alig múlt félórája

alig több, mint félórája

man-day, man-hour, man-month business

egy személy óra-, napi, ill. havi díja

put in an hour's work [UK: ˈpʊt ɪn ən ˈaʊərz ˈwɜːk]
[US: ˈpʊt ɪn ˈæn ˈaʊərz ˈwɝːk]

egy óra hosszat dolgozik

egyórai munkát végez

quarter of an hour noun
[UK: ˈkwɔː.tə(r) əv ən ˈaʊə(r)]
[US: ˈkwɔːr.tər əv ˈæn ˈaʊər]

negyedóra◼◼◼főnév

12