Engelsk | Ungarsk |
---|---|
pick up (to gather) verb [UK: pɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp] | összeszed◼◼◼ige |
play up to (somebody) [UK: ˈpleɪ ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
pop-up-toaster [UK: pɒp ʌp ˈtəʊ.stə(r)] [US: ˈpɑːp ʌp ˈtoʊ.stə(r)] | |
pull up to verb [UK: pʊl ʌp tuː] [US: ˈpʊl ʌp ˈtuː] | utolér◼◼◼ige |
pull up to (somebody) [UK: pʊl ʌp tuː] [US: ˈpʊl ʌp ˈtuː] | |
pull up to the bars [UK: pʊl ʌp tuː ðə bɑːz] [US: ˈpʊl ʌp ˈtuː ðə ˈbɑːrz] | |
put somebody up to the ropes [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə rəʊps] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə roʊps] | |
put up to verb [UK: ˈpʊt ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | tájékoztat [~ott, tájékoztasson, ~na]ige |
put up to (something) [UK: ˈpʊt ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | |
reach up to (something) verb [UK: riːtʃ ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈriːtʃ ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | felnyúl (valameddig)◼◼◼ige felér (valameddig)◼◼◻ige |
reach up to the skies [UK: riːtʃ ʌp tuː ðə skaɪz] [US: ˈriːtʃ ʌp ˈtuː ðə ˈskaɪz] | |
right up to (something) [UK: raɪt ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈraɪt ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | |
run up to (somebody) [UK: rʌn ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrən ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
shape up to (somebody) [UK: ʃeɪp ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃeɪp ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
she scarcely reaches up to my shoulder [UK: ʃiː ˈskeə.sli ˈriː.tʃɪz ʌp tuː maɪ ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈʃiː ˈsker.sli ˈriː.tʃəz ʌp ˈtuː ˈmaɪ ˈʃoʊl.də(r)] | |
slope up to (something) [UK: slɒp ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: sˈlɑːp ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | |
snuggle up to verb [UK: ˈsnʌɡ.l̩ ʌp tuː] [US: ˈsnʌɡ.l̩ ʌp ˈtuː] | odabújik◼◼◼ige odasimul◼◼◼ige odahúzódikige |
somebody be up to … adjective [UK: ˈsʌm.bə.di bi ʌp tuː] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di bi ʌp ˈtuː] | valaki (valamin) töri a fejét (átv)melléknév |
square up to (somebody) [UK: skweə(r) ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈskwer ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |