Engelsk-Ungarsk ordbok »

ton betyr ungarsk

EngelskUngarsk
tone [UK: təʊn]
[US: ˈtoʊn]

hangszínt kap

színben összeillik

zenei egész hang

tone verb
[UK: təʊn]
[US: ˈtoʊn]

színárnyalatot kapige

tone-arm noun
[UK: ˈtəʊn.ˈɑːm]
[US: ˈtəʊn.ˈɑːm]

lemezjátszókarfőnév

tone-arm floater noun
[UK: təʊn ɑːm ˈfləʊ.tə(r)]
[US: ˈtoʊn ˈɑːrm ˈfloʊ.tə(r)]

lengőkar (gramofoné)főnév

tone-block [UK: təʊn ˈblɒk]
[US: ˈtoʊn ˈblɑːk]

raszter színeseljáráshoznyomd

tone-colour noun
[UK: təʊn ˈkʌ.lə(r)]
[US: ˈtoʊn ˈkʌ.lər]

hangszínezetfőnév

tone-deaf adjective
[UK: təʊn ˈdef]
[US: toʊn ˈdef]

botfülű (átv)◼◼◼melléknév

rossz hallású (átv)melléknév

tone down verb
[UK: təʊn daʊn]
[US: ˈtoʊn ˈdaʊn]

csökken◼◼◼ige

letompít◼◼◻ige

csökkentige

letompulige

mérséklődikige

tone down (voice) verb
[UK: təʊn daʊn]
[US: ˈtoʊn ˈdaʊn]

mérsékel (hangot)◼◼◼ige

tone-etcher noun
[UK: təʊn ˈe.tʃə(r)]
[US: ˈtoʊn ˈe.tʃər]

fénynyomófőnév

tone in with verb
[UK: təʊn ɪn wɪð]
[US: ˈtoʊn ɪn wɪθ]

harmonizálige

összeegyeztetige

összeillikige

tone language noun
[UK: təʊn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]
[US: ˈtoʊn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]

zenei hangsúlyos nyelvfőnév

tone-poem [UK: ˈtəʊn pəʊɪm]
[US: ˈtoʊn poʊɪm]

szimfonikus költemény

tone up [UK: təʊn ʌp]
[US: ˈtoʊn ʌp]

bemelegítő gyakorlatok

erősebb színárnyalatot ad

erősítő szer

tone up verb
[UK: təʊn ʌp]
[US: ˈtoʊn ʌp]

felélénkítige

felfrissülige

felhangolige

tone which allow of no reply [UK: təʊn wɪtʃ ə.ˈlaʊ əv nəʊ rɪ.ˈplaɪ]
[US: ˈtoʊn hwɪtʃ ə.ˈlaʊ əv ˈnoʊ rə.ˈplaɪ]

ellentmondást nem tűrő hang

toned adjective
[UK: təʊnd]
[US: ˈtoʊnd]

hangú◼◼◼melléknév

toned-up adjective
[UK: təʊnd ʌp]
[US: ˈtoʊnd ʌp]

felfrissültmelléknév

megerősödött (szervezet)melléknév

toneless adjective
[UK: ˈtəʊn.ləs]
[US: ˈtoʊn.ləs]

hangtalan◼◼◼melléknév

kifejezéstelenmelléknév

lélektelenmelléknév

színtelenmelléknév

tonelessness noun
[UK: ˈtəʊnlɪsnəs ]
[US: ˈtoʊnləsnəs ]

léleknélküliségfőnév

lélektelenségfőnév

színtelenségfőnév

toneme [tonemes] noun

tonémafőnév

123