ton betyr ungarsk
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| ton [tons] noun [UK: tʌn] [US: ˈtən] | tonna◼◼◼főnévJohn weighs about a ton. = John vagy egy tonnát nyom. nagy mennyiség◼◻◻főnév |
| ton-kilometer noun [UK: tʌn kə.ˈlɑː.mə.tə(r)] [US: ˈtən kə.ˈlɑː.mə.tər] | tonnakilométerfőnév |
| ton-mile noun [UK: tʌn maɪl] [US: ˈtən ˈmaɪl] | mérföldtonnafőnév tonnamérföldfőnév |
| ton-mileage noun [UK: tʌn ˈmaɪ.lɪdʒ] [US: ˈtən ˈmaɪ.lədʒ] | |
| ton-up noun [UK: tʌn ʌp] [US: ˈtən ʌp] | gyorshajtófőnév |
| tonal adjective [UK: ˈtəʊn.l̩] [US: ˈtoʊn.l̩] | tonális◼◼◼melléknév hangszínezetimelléknév |
| tonality [tonalities] noun [UK: təʊ.ˈnæ.lɪ.ti] [US: toʊ.ˈnæ.lɪ.ti] | tonalitás◼◼◼főnév hangnem◼◼◻főnév tónusosság◼◻◻főnév hangrendszer◼◻◻főnév hangszínezetfőnév |
| tondo noun [UK: tˈɒndəʊ] [US: tˈɑːndoʊ] | kerek domborműfőnév kerek festményfőnév |
| tone [tones] noun [UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] | hang◼◼◼főnévThere was a sudden change in her tone. = Hangja hirtelen megváltozott. tónus◼◼◼főnév hangnem◼◼◼főnévDon't use that tone with me. = Ezt a hangnemet felejtsd el velem szemben! hangszín◼◼◻főnév árnyalat◼◼◻főnév hangvétel◼◼◻főnévJohn's tone was a bit aggressive. = John hangvétele kissé agresszív volt. hangulat◼◼◻főnév hangsúly◼◼◻főnév színárnyalat◼◼◻főnévSubtle differences in tone discriminate the original from the copy. = Finom színárnyalati eltérések különböztetik meg az eredetit a másolattól. hanghordozás◼◼◻főnévHis stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature. = Szigorú hanghordozása és hangossága elrejtették gyengéd belső érzékenységét és szeretetteljes lényét. hanglejtés◼◼◻főnév hangjegy◼◻◻főnév kotta◼◻◻főnév kedély◼◻◻főnév hangszínezetfőnév |
| tone [toned, toning, tones] verb [UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] | hangsúlyoz◼◼◻ige hangol◼◻◻ige színez◼◻◻ige árnyal◼◻◻ige harmonizál◼◻◻ige színeződikige |
| tone [UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] |
