Engelsk | Ungarsk |
---|---|
contrary to the regulations adjective [UK: kən.ˈtreə.ri tuː ðə ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ðə ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] | előírásellenesmelléknév |
contrary to the rules adjective [UK: kən.ˈtreə.ri tuː ðə ruːlz] [US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ðə ˈruːlz] | szabályellenesenmelléknév |
corresponding to the original [UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒnd.ɪŋ tuː ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːnd.ɪŋ ˈtuː ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] | |
Could I speak to the manager? [UK: kʊd ˈaɪ spiːk tuː ðə ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈspiːk ˈtuː ðə ˈmæ.nə.dʒər] | |
Could you blow into this tube, please? [UK: kʊd juː bləʊ ˈɪn.tə ðɪs tjuːb pliːz] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈbloʊ ˌɪn.ˈtuː ðɪs ˈtuːb ˈpliːz] | |
Could you put any metallic objects into the tray, please? [UK: kʊd juː ˈpʊt ˈe.ni mɪ.ˈtæ.lɪk əb.ˈdʒekts ˈɪn.tə ðə treɪ pliːz] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpʊt ˈe.ni mə.ˈtæ.lɪk ˈɑːb.dʒekts ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtreɪ ˈpliːz] | |
court-, belonging to the court adjective [UK: kɔːt-, bɪˈlɒŋɪŋ tə ðə kɔːt ] [US: kɔrt-, bɪˈlɔŋɪŋ tə ðə kɔrt ] | udvarimelléknév |
crack up to the nines verb [UK: kræk ʌp tuː ðə naɪnz] [US: ˈkræk ʌp ˈtuː ðə ˈnaɪnz] | feldicsérige |
curb (keep to the curb) [curbed, curbing, curbs] verb [UK: kɜːb] [US: ˈkɝːb] | megfékez (állatot)◼◼◼ige |
cut somebody to the quick [UK: kʌt ˈsʌm.bə.di tuː ðə kwɪk] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈkwɪk] | |
cut to the chase [UK: kʌt tuː ðə tʃeɪs] [US: ˈkət ˈtuː ðə ˈtʃeɪs] | vágjunk bele◼◼◼ |
cut to the quick [UK: kʌt tuː ðə kwɪk] [US: ˈkət ˈtuː ðə ˈkwɪk] | |
dangerous to the public adjective [UK: ˈdeɪn.dʒə.rəs tuː ðə ˈpʌ.blɪk] [US: ˈdeɪn.dʒə.rəs ˈtuː ðə ˈpʌ.blɪk] | közveszélyes◼◼◼melléknév |
dead to the world [UK: ded tuː ðə wɜːld] [US: ˈded ˈtuː ðə ˈwɝːld] | |
Death to the traitors! [UK: deθ tuː ðə ˈtreɪ.təz] [US: ˈdeθ ˈtuː ðə ˈtreɪ.tərz] | |
dedicate one's pen to the truth [UK: ˈde.dɪk.eɪt wʌnz pen tuː ðə truːθ] [US: ˈde.dəˌket wʌnz ˈpen ˈtuː ðə ˈtruːθ] | |
dissolve into thin air verb [UK: dɪ.ˈzɒlv ˈɪn.tə θɪn eə(r)] [US: ˌdɪ.ˈzɑːlv ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer] | eltűnik◼◼◼ige elenyészikige elillanige |
dissolve into thin air [UK: dɪ.ˈzɒlv ˈɪn.tə θɪn eə(r)] [US: ˌdɪ.ˈzɑːlv ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer] | |
distal to the knee [UK: ˈdɪ.stl̩ tuː ðə niː] [US: ˈdɪ.stl̩ ˈtuː ðə ˈniː] | |
disturbances convulsive to the state noun [UK: dɪ.ˈstɜː.bən.sɪz kən.ˈvʌl.sɪv tuː ðə steɪt] [US: ˌdɪ.ˈstɝː.bən.səz kən.ˈvəl.sɪv ˈtuː ðə ˈsteɪt] | |
dive into the bushes [UK: daɪv ˈɪn.tə ðə ˈbʊ.ʃɪz] [US: ˈdaɪv ˌɪn.ˈtuː ðə ˈbʊ.ʃəz] |