Engelsk | Ungarsk |
---|---|
from hub to tire up to the hub adverb [UK: frəm hʌb tuː ˈtaɪə(r) ʌp tuː ðə hʌb] [US: frəm ˈhəb ˈtuː ˈtaɪər ʌp ˈtuː ðə ˈhəb] | teljesenhatározószó |
from one extreme to the other [UK: frəm wʌn ɪk.ˈstriːm tuː ðə ˈʌð.ə(r)] [US: frəm wʌn ɪk.ˈstriːm ˈtuː ðə ˈʌð.r̩] | |
full to the brim adjective [UK: fʊl tuː ðə brɪm] [US: ˈfʊl ˈtuː ðə ˈbrɪm] | csordultig◼◼◼melléknév színültig◼◼◻melléknév telis-telemelléknév |
full to the brim [UK: fʊl tuː ðə brɪm] [US: ˈfʊl ˈtuː ðə ˈbrɪm] | |
get down to the facts [UK: ˈɡet daʊn tuː ðə fækts] [US: ˈɡet ˈdaʊn ˈtuː ðə ˈfækts] | |
get into the habit verb [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə ˈhæ.bɪt] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈhæ.bət] | rászokik [-ott, szokjon/szokjék rá, -na/-nék]ige |
get into the habit of (something) verb [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə ˈhæ.bɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈhæ.bət əv ˈsʌm.θɪŋ] | megszokik (valamit)◼◼◼ige rászokik (valamire) [-ott, szokjon/szokjék rá, -na/-nék]ige |
get into the habit of (something) [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə ˈhæ.bɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈhæ.bət əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
get into the line of traffic [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə laɪn əv ˈtræ.fɪk] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈlaɪn əv ˈtræ.fɪk] | |
get into the red [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə red] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈred] | |
get into the swim [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə swɪm] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈswɪm] | |
get into the swing of the work [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə swɪŋ əv ðə ˈwɜːk] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈswɪŋ əv ðə ˈwɝːk] | |
get into the swing of things [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə swɪŋ əv ˈθɪŋz] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈswɪŋ əv ˈθɪŋz] | |
get into the train [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə treɪn] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtreɪn] | |
get into the way of doing (something) [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] | |
get into the way of doing (something) verb [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] | hogyan kell (valamit) megtenniige megtanulja, hogyan kell (valamit) megtenniige rájön, hogyan kell (valamit) megtenniige rászokik (valami) megtételére [-ott, szokjon/szokjék rá, -na/-nék]ige rászokik (valamire) [-ott, szokjon/szokjék rá, -na/-nék]ige |
get on to thin ice [UK: ˈɡet ɒn tuː θɪn aɪs] [US: ˈɡet ɑːn ˈtuː ˈθɪn ˈaɪs] | |
get straight to the point | |
get the key into the lock [UK: ˈɡet ðə kiː ˈɪn.tə ðə lɒk] [US: ˈɡet ðə ˈkiː ˌɪn.ˈtuː ðə ˈlɑːk] | |
get to the bottom [UK: ˈɡet tuː ðə ˈbɒ.təm] [US: ˈɡet ˈtuː ðə ˈbɑː.təm] | mélyre hatol◼◼◼ |
get to the bottom of (something) [UK: ˈɡet tuː ðə ˈbɒ.təm əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ˈtuː ðə ˈbɑː.təm əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
Get to the point. | |
get to the root of the things [UK: ˈɡet tuː ðə ruːt əv ðə ˈθɪŋz] [US: ˈɡet ˈtuː ðə ˈruːt əv ðə ˈθɪŋz] | |
get up to the nines [UK: ˈɡet ʌp tuː ðə naɪnz] [US: ˈɡet ʌp ˈtuː ðə ˈnaɪnz] | |
get up to the nines verb [UK: ˈɡet ʌp tuː ðə naɪnz] [US: ˈɡet ʌp ˈtuː ðə ˈnaɪnz] | kiöltözködikige |