Engelsk | Ungarsk |
---|---|
that's all in the day's run [UK: ðæts ɔːl ɪn ðə ˈdeɪz rʌn] [US: ðæts ɔːl ɪn ðə ˈdeɪz ˈrən] | |
that's all in the day's work [UK: ðæts ɔːl ɪn ðə ˈdeɪz ˈwɜːk] [US: ðæts ɔːl ɪn ðə ˈdeɪz ˈwɝːk] | |
that's all junk [UK: ðæts ɔːl dʒʌŋk] [US: ðæts ɔːl ˈdʒəŋk] | |
that's all lath and plaster [UK: ðæts ɔːl lɑːθ ənd ˈplɑː.stə(r)] [US: ðæts ɔːl ˈlæθ ænd ˈplæ.stər] | |
that's all nonsense [UK: ðæts ɔːl ˈnɒnsns] [US: ðæts ɔːl ˈnɑːn.sens] | |
that's all right [UK: ðæts ɔːl raɪt] [US: ðæts ɔːl ˈraɪt] | |
that's all smoke [UK: ðæts ɔːl sməʊk] [US: ðæts ɔːl smoʊk] | |
that's all smoke noun [UK: ðæts ɔːl sməʊk] [US: ðæts ɔːl smoʊk] | mesebeszédfőnév |
that's all there is to it [UK: ðæts ɔːl ðeə(r) ɪz tuː ɪt] [US: ðæts ɔːl ˈðer ˈɪz ˈtuː ˈɪt] | |
that's all tripe [UK: ðæts ɔːl traɪp] [US: ðæts ɔːl ˈtraɪp] | |
that's all very fine but [UK: ðæts ɔːl ˈver.i faɪn bʌt] [US: ðæts ɔːl ˈver.i ˈfaɪn ˈbət] | |
that's all very well but [UK: ðæts ɔːl ˈver.i wel bʌt] [US: ðæts ɔːl ˈver.i ˈwel ˈbət] | |
that's another pair of shoes [UK: ðæts ə.ˈnʌð.ə(r) peə(r) əv ʃuːz] [US: ðæts ə.ˈnʌð.r̩ ˈper əv ˈʃuːz] | |
that's because | azért mert◼◼◼ |
that's beside the mark [UK: ðæts bɪ.ˈsaɪd ðə mɑːk] [US: ðæts bə.ˈsaɪd ðə ˈmɑːrk] | |
that's beside the question [UK: ðæts bɪ.ˈsaɪd ðə ˈkwes.tʃən] [US: ðæts bə.ˈsaɪd ðə ˈkwes.tʃən] | |
that's better [UK: ðæts ˈbe.tə(r)] [US: ðæts ˈbe.tər] | ez már jobb◼◼◼ ez már igen◼◻◻ |
that's cheap [UK: ðæts tʃiːp] [US: ðæts ˈtʃiːp] | ez olcsó◼◼◼ |
That's clear enough! [UK: ðæts klɪə(r) ɪ.ˈnʌf] [US: ðæts ˈklɪr ə.ˈnəf] | |
That's clear! [UK: ðæts klɪə(r)] [US: ðæts ˈklɪr] | |
That's disgusting! [UK: ðæts dɪs.ˈɡʌst.ɪŋ] [US: ðæts ˌdɪˈs.ɡə.stɪŋ] | Ez undorító!◼◼◼ |
That's done it! [UK: ðæts dʌn ɪt] [US: ðæts ˈdən ˈɪt] |