Engelsk-Ungarsk ordbok »

task betyr ungarsk

EngelskUngarsk
set a task [UK: set ə tɑːsk]
[US: ˈset ə ˈtæsk]

felad egy feladatot

set task [UK: set tɑːsk]
[US: ˈset ˈtæsk]

kijelölt feladat

set upon a task [UK: set ə.ˈpɒn ə tɑːsk]
[US: ˈset ə.ˈpɑːn ə ˈtæsk]

munkához lát

settle down to a task [UK: ˈset.l̩ daʊn tuː ə tɑːsk]
[US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈtuː ə ˈtæsk]

nekifog egy feladat végrehajtásának

shuffle through a task [UK: ˈʃʌf.l̩ θruː ə tɑːsk]
[US: ˈʃʌf.l̩ θruː ə ˈtæsk]

munkát hevenyészve összeüt

munkát sebtében elvégez

összecsap egy munkát

slave task [UK: sleɪv tɑːsk]
[US: sˈleɪv ˈtæsk]

önmagában nem munkavégző feladat

subtask [subtasks] noun
[UK: sˈʌbtask]
[US: sˈʌbtæsk]

részfeladat◼◼◼főnév

take somebody to task for (something) [UK: teɪk ˈsʌm.bə.di tuː tɑːsk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈtæsk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

elővesz valakit (valamiért) (átv)

megleckéztet valakit (valamiért)

take to task [UK: teɪk tuː tɑːsk]
[US: ˈteɪk ˈtuː ˈtæsk]

felelősségre von

kérdőre von

take to task about verb
[UK: teɪk tuː tɑːsk ə.ˈbaʊt]
[US: ˈteɪk ˈtuː ˈtæsk ə.ˈbaʊt]

megleckéztetige

take to task for verb
[UK: teɪk tuː tɑːsk fɔː(r)]
[US: ˈteɪk ˈtuː ˈtæsk ˈfɔːr]

megleckéztetige

target task noun

célfeladat◼◼◼főnév

the task is too much for me [UK: ðə tɑːsk ɪz tuː ˈmʌtʃ fɔː(r) miː]
[US: ðə ˈtæsk ˈɪz ˈtuː ˈmʌtʃ ˈfɔːr ˈmiː]

ez a feladat meghaladja erőmet

voluntary task phrase

önkéntes feladatkifejezés

123