Engelsk-Ungarsk ordbok »

swing betyr ungarsk

EngelskUngarsk
swing of the pendulum [UK: swɪŋ əv ðə ˈpen.djʊ.ləm]
[US: ˈswɪŋ əv ðə ˈpen.dʒə.ləm]

kilengés mindkét irányba

swing of verse [UK: swɪŋ əv vɜːs]
[US: ˈswɪŋ əv ˈvɝːs]

vers lejtése (átv)

vers ritmusa

vers sodra (átv)

vers üteme

swing off verb
[UK: swɪŋ ɒf]
[US: ˈswɪŋ ˈɒf]

letér (vhonnan) (autóé)ige

swing off noun
[UK: swɪŋ ɒf]
[US: ˈswɪŋ ˈɒf]

elfordulás (autóé)főnév

lefordulás (autóé)főnév

túllendítésfőnév

swing off onto (something) [UK: swɪŋ ɒf ˈɒn.tə ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈswɪŋ ˈɒf ˈɑːn.tə ˈsʌm.θɪŋ]

letér (valahová) (autóé)

swing on an axis [UK: swɪŋ ɒn ən ˈæk.sɪs]
[US: ˈswɪŋ ɑːn ˈæn ˈæk.səs]

tengely körül forog

swing one's arms [UK: swɪŋ wʌnz ɑːmz]
[US: ˈswɪŋ wʌnz ˈɑːrmz]

karját lóbálja

swing oneself into the saddle [UK: swɪŋ wʌn.ˈself ˈɪn.tə ðə ˈsæd.l̩]
[US: ˈswɪŋ wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ðə ˈsæd.l̩]

lóra veti magát (átv)

nyeregbe pattan (átv)

swing open verb
[UK: swɪŋ ˈəʊ.pən]
[US: ˈswɪŋ ˈoʊ.pən]

kinyílik◼◼◼ige

kivágódik (ajtó) (átv)◼◻◻ige

kicsapódik (ajtó) (átv)ige

swing-over [UK: swɪŋ ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈswɪŋ ˈoʊv.r̩]

átállás

swing-over noun
[UK: swɪŋ ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈswɪŋ ˈoʊv.r̩]

átlendülésfőnév

áttérésfőnév

swing past (something) verb
[UK: swɪŋ pɑːst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈswɪŋ ˈpæst ˈsʌm.θɪŋ]

elmasírozik (valami) előttige

elmasírozik (valami) mellettige

swing-plough [UK: swɪŋ plaʊ]
[US: ˈswɪŋ ˈplaʊ]

taliga nélküli ekemezőg

swing round [UK: swɪŋ ˈraʊnd]
[US: ˈswɪŋ ˈraʊnd]

hirtelen kanyarodik

swing shift [UK: ˈswɪŋ.ˈʃɪft]
[US: ˈswɪŋ.ˈʃɪft]

délutáni műszak◼◼◼

4 órától éjfélig

swing ship [UK: swɪŋ ʃɪp]
[US: ˈswɪŋ ˈʃɪp]

hajót körbefordít

swing-sign [UK: swɪŋ saɪn]
[US: ˈswɪŋ ˈsaɪn]

lógó céltábla

swing-swang [UK: swɪŋ]
[US: ˈswɪŋ]

teljes lengés

swing-swang noun
[UK: swɪŋ]
[US: ˈswɪŋ]

billenőhintafőnév

swing the cargo ashore [UK: swɪŋ ðə ˈkɑː.ɡəʊ ə.ˈʃɔː(r)]
[US: ˈswɪŋ ðə ˈkɑːrˌɡo.ʊ ə.ˈʃɔːr]

hajórakományt partra rak

swing the cue [UK: swɪŋ ðə kjuː]
[US: ˈswɪŋ ðə ˈkjuː]

kaszál a dákóval

swing the front wheels [UK: swɪŋ ðə frʌnt ˈwiːl̩z]
[US: ˈswɪŋ ðə ˈfrənt ˈhwiːl̩z]

bevágja az első kerekeket (átv)

hirtelen elfordítja az első kerekeket

swing the lead [UK: swɪŋ ðə liːd]
[US: ˈswɪŋ ðə ˈled]

ellebzseli az időt

kivonja magát a szolgálat alól (átv)

nem dolgozik

swing the lead verb
[UK: swɪŋ ðə liːd]
[US: ˈswɪŋ ðə ˈled]

lazsálige

lebzselige

lóg (átv)ige

2345

Søkehistorikk