Engelsk-Ungarsk ordbok »

swing betyr ungarsk

EngelskUngarsk
swing-bar noun
[UK: swɪŋ bɑː(r)]
[US: ˈswɪŋ ˈbɑːr]

hámfafőnév

lábkormányfőnév

swing-boat noun
[UK: swɪŋ bəʊt]
[US: ˈswɪŋ boʊt]

hajóhintafőnév

swing-bob noun
[UK: swɪŋ bɒb]
[US: ˈswɪŋ ˈbɑːb]

ellensúlyfőnév

swing-bridge noun
[UK: swɪŋ brɪdʒ]
[US: ˈswɪŋ ˈbrɪdʒ]

forgóhídfőnév

swing by one hand from a branch [UK: swɪŋ baɪ wʌn hænd frəm ə brɑːntʃ]
[US: ˈswɪŋ baɪ wʌn ˈhænd frəm ə ˈbræntʃ]

fél kézzel kapaszkodva csüng az ágon

fél kézzel kapaszkodva függeszkedik az ágon

swing-cart noun
[UK: swɪŋ kɑːt]
[US: ˈswɪŋ ˈkɑːrt]

rugós kocsifőnév

swing-cot [UK: swɪŋ kɒt]
[US: ˈswɪŋ ˈkɑːt]

függő bölcső

swing door noun
[UK: swɪŋ dɔː(r)]
[US: ˈswɪŋ ˈdɔːr]

lengőajtó◼◼◼főnév

csapóajtófőnév

swing for (somebody) [UK: swɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈswɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felkötik valaki meggyilkolásáért (átv)

lóg valaki meggyilkolásáért (átv)

swing for a crime [UK: swɪŋ fɔː(r) ə kraɪm]
[US: ˈswɪŋ ˈfɔːr ə ˈkraɪm]

bűntett elkövetéséért felhúzzák (átv)

bűntett elkövetéséért felkötik (átv)

bűntett elkövetéséért lóg (átv)

felkötik a bűnéért (átv)

swing for the fences

feszegeti a korlátokatátv

swing-frame noun
[UK: swɪŋ freɪm]
[US: ˈswɪŋ ˈfreɪm]

lengőkeretfőnév

swing-front noun
[UK: swɪŋ frʌnt]
[US: ˈswɪŋ ˈfrənt]

billenthető objektívtartófőnév

swing-gate noun
[UK: swɪŋ ɡeɪt]
[US: ˈswɪŋ ˈɡeɪt]

ellenpontfőnév

kontrapunktfőnév

swing-glass [UK: swɪŋ ˈɡlɑːs]
[US: ˈswɪŋ ˈɡlæs]

billenthető tükör

swing-handle [UK: swɪŋ ˈhæn.dl̩]
[US: ˈswɪŋ ˈhæn.dl̩]

mozgatható fogantyú

swing-handle noun
[UK: swɪŋ ˈhæn.dl̩]
[US: ˈswɪŋ ˈhæn.dl̩]

forgókengyelfőnév

swing indian clubs [UK: swɪŋ ˈɪn.dɪən klʌbz]
[US: ˈswɪŋ ˈɪn.diən ˈkləbz]

buzogányt lenget (átv)

swing into action [UK: swɪŋ ˈɪn.tə ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈswɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈæk.ʃn̩]

akcióba lendül (átv)◼◼◼

swing into the saddle [UK: swɪŋ ˈɪn.tə ðə ˈsæd.l̩]
[US: ˈswɪŋ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈsæd.l̩]

lóra kap (átv)

lóra veti magát (átv)

nyeregbe pattan (átv)

swing inwards [UK: swɪŋ ˈɪn.wədz]
[US: ˈswɪŋ ˈɪn.wərdz]

ellenség egyik szárnyát megrohanja (átv)

oldalba támad

swing it on (somebody) [UK: swɪŋ ɪt ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈswɪŋ ˈɪt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

behúz a csőbe valakit (átv)

bepaliz valakit (átv)

megkísérel rászedni valakit (átv)

rászed valakit (átv)

swing-mirror [UK: swɪŋ ˈmɪ.rə(r)]
[US: ˈswɪŋ ˈmɪ.rər]

billenthető tükör◼◼◼

swing music noun
[UK: ˈswɪŋ.ˌmjuː.zɪk]
[US: ˈswɪŋ.ˌmjuː.zɪk]

szvingzene◼◼◼főnév

swing of the pendulum [UK: swɪŋ əv ðə ˈpen.djʊ.ləm]
[US: ˈswɪŋ əv ðə ˈpen.dʒə.ləm]

inga lengése

ingamozgás váltakozása

1234

Søkehistorikk