előnyös helyzet betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| előnyös helyzet főnév | vantage point [vantage points]◼◼◼noun start◼◼◻noun vantage ground◼◼◻noun vantage-groundnoun vantage-pointnoun |
| előnyös helyzet | inside track◼◼◻[UK: ɪn.ˈsaɪd træk] [US: ˌɪn.ˈsaɪd ˈtræk] the inside track◼◼◻[UK: ðə ɪn.ˈsaɪd træk] [US: ðə ˌɪn.ˈsaɪd ˈtræk] coign of vantage[UK: kɔɪn əv ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: kɔɪn əv ˈvæn.tədʒ] place of vantage[UK: ˈpleɪs əv ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˈpleɪs əv ˈvæn.tədʒ] point of vantage[UK: pɔɪnt əv ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˈpɔɪnt əv ˈvæn.tədʒ] |
| előnyös helyzetbe kerül | land on one's feet[UK: lænd ɒn wʌnz fiːt] [US: ˈlænd ɑːn wʌnz ˈfiːt] |
| előnyös helyzetben | on velvet[UK: ɒn ˈvel.vɪt] [US: ɑːn ˈvel.vət] |
| előnyös helyzetben van | be on the inside track[UK: bi ɒn ðə ɪn.ˈsaɪd træk] [US: bi ɑːn ðə ˌɪn.ˈsaɪd ˈtræk] be on the track inside[UK: bi ɒn ðə træk ɪn.ˈsaɪd] [US: bi ɑːn ðə ˈtræk ˌɪn.ˈsaɪd] have the blue chips on one's side[UK: həv ðə bluː tʃɪps ɒn wʌnz saɪd] [US: həv ðə ˈbluː ˈtʃɪps ɑːn wʌnz ˈsaɪd] the balance of advantage lies with him[UK: ðə ˈbæ.ləns əv əd.ˈvɑːn.tɪdʒ laɪz wɪð hɪm] [US: ðə ˈbæ.ləns əv æd.ˈvæn.tɪdʒ ˈlaɪz wɪθ ˈhɪm] |
| kihasználja előnyös helyzetét | press one's advantage[UK: pres wʌnz əd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˈpres wʌnz æd.ˈvæn.tɪdʒ] |
