Engelsk-Ungarsk ordbok »

run betyr ungarsk

EngelskUngarsk
run away verb
[UK: rʌn ə.ˈweɪ]
[US: ˈrən ə.ˈweɪ]

megszökik◼◼◼ige

elszökik◼◼◼ige

elszalad◼◼◻ige

illik◼◻◻ige

elillanige

run-away-robin [UK: rʌn ə.ˈweɪ ˈrɒ.bɪn]
[US: ˈrən ə.ˈweɪ ˈrɑː.bən]

földi repkény (Glechoma hederacea)

kerek repkény (Glechoma hederacea)

run away with (somebody) [UK: rʌn ə.ˈweɪ wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈrən ə.ˈweɪ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megszökik (valakivel)◼◼◼

elragad (valakit)◼◼◻

megszöktet (valakit)◼◼◻

run back verb

visszaszalad◼◼◼ige

megszaladige
vasút

visszapillant (múltra) (átv)ige

run back noun

kifutófőnév

megszaladásfőnév

run before the sea [UK: rʌn bɪ.ˈfɔː(r) ðə siː]
[US: ˈrən bɪ.ˈfɔːr ðə ˈsiː]

hátszéllel fut

run before the wind [UK: rʌn bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd]
[US: ˈrən bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd]

hátba kapja a szelet

hátszéllel halad

hátszéllel megy

hátszéllel vitorlázik

run butter [UK: rʌn ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈrən ˈbʌt.r̩]

kisütött vaj

olvasztott vaj

run by [UK: rʌn baɪ]
[US: ˈrən baɪ]

elfut mellette

run chill verb
[UK: rʌn tʃɪl]
[US: ˈrən ˈtʃɪl]

lehűlige

megdermedige

run coal noun
[UK: rʌn kəʊl]
[US: ˈrən koʊl]

aknaszénfőnév

run contraband [UK: rʌn ˈkɒn.trə.bænd]
[US: ˈrən ˈkɑːn.trə.ˌbænd]

csempészkereskedelmet folytat

run contraband noun
[UK: rʌn ˈkɒn.trə.bænd]
[US: ˈrən ˈkɑːn.trə.ˌbænd]

csempészkereskedelemfőnév

run counter verb
[UK: rʌn ˈkaʊn.tə(r)]
[US: ˈrən ˈkaʊn.tər]

szembehelyezkedik◼◼◼ige

run counter [UK: rʌn ˈkaʊn.tə(r)]
[US: ˈrən ˈkaʊn.tər]

ellentétes álláspontot foglal el

run counter to a prejudice [UK: rʌn ˈkaʊn.tə(r) tuː ə ˈpre.dʒʊ.dɪs]
[US: ˈrən ˈkaʊn.tər ˈtuː ə ˈpre.dʒə.dəs]

előítéletbe ütközik

szembeszáll az előítélettel

run counter to one's orders [UK: rʌn ˈkaʊn.tə(r) tuː wʌnz ˈɔː.dəz]
[US: ˈrən ˈkaʊn.tər ˈtuː wʌnz ˈɔːr.dərz]

paranccsal ellentétben jár el

paranccsal ellentétesen cselekszik

parancsot megszeg

utasításokkal ellentétben cselekszik

utasításokkal ellentétben jár el

run counter to the law [UK: rʌn ˈkaʊn.tə(r) tuː ðə lɔː]
[US: ˈrən ˈkaʊn.tər ˈtuː ðə ˈlɑː]

megszegi a törvényt

szembeszáll a törvénnyel

törvénybe ütközik

2345

Søkehistorikk