Engelsk-Ungarsk ordbok »

run betyr ungarsk

EngelskUngarsk
run across [UK: rʌn ə.ˈkrɒs]
[US: ˈrən ə.ˈkrɒs]

véletlen találkozás

run across (somebody) [UK: rʌn ə.ˈkrɒs]
[US: ˈrən ə.ˈkrɒs]

összeszalad (valakivel)

run afoul of (somebody) [UK: rʌn ə.ˈfaʊl əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈrən ə.ˈfaʊl əv ˈsʌm.θɪŋ]

nekitámad (valakinek)

run afoul of (something) [UK: rʌn ə.ˈfaʊl əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈrən ə.ˈfaʊl əv ˈsʌm.θɪŋ]

nehézségei támadnak (valami) miatt

run afoul of (something) verb
[UK: rʌn ə.ˈfaʊl əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈrən ə.ˈfaʊl əv ˈsʌm.θɪŋ]

belebonyolódik (valamibe)ige

beleütközik (valamibe)ige

run after [UK: rʌn ˈɑːf.tə(r)]
[US: ˈrən ˈæf.tər]

futni utána◼◼◼

fut utána◼◼◼

szalad utána◼◼◻

run after verb
[UK: rʌn ˈɑːf.tə(r)]
[US: ˈrən ˈæf.tər]

lohol (valami után)◼◻◻ige

run after shadows [UK: rʌn ˈɑːf.tə(r) ˈʃæ.dəʊz]
[US: ˈrən ˈæf.tər ˈʃædoʊz]

ábrándokat kerget

run against verb
[UK: rʌn ə.ˈɡenst]
[US: ˈrən ə.ˈɡenst]

versenyez◼◼◼ige

ellenkezik◼◼◻ige

nekiszalad◼◻◻ige

beleszaladige

összefutige

összetalálkozikige

run aground [UK: rʌn ə.ˈɡraʊnd]
[US: ˈrən ə.ˈɡraʊnd]

zátonyra fut◼◼◼

run along verb
[UK: rʌn ə.ˈlɒŋ]
[US: ˈrən ə.ˈlɔːŋ]

fut (valami) mentén◼◼◼ige

halad (valami) mentén◼◼◻ige

húzódik (valami) mentén◼◻◻ige

vonul (valami) menténige

run along [UK: rʌn ə.ˈlɒŋ]
[US: ˈrən ə.ˈlɔːŋ]

valami mentén fut

valami mentén halad

valami mentén húzódik

valami mentén vonul

Run along! [UK: rʌn ə.ˈlɒŋ]
[US: ˈrən ə.ˈlɔːŋ]

Futás!◼◼◼

run amok [UK: rʌn ə.ˈmɒk]
[US: ˈrən ə.ˈmək]

ámokfutást rendez◼◼◼

run amuck [UK: rʌn ə.ˈmʌk]
[US: ˈrən ə.ˈmək]

ámokfutást rendez◼◼◼

run around verb

körbe futkosige

run-around [UK: rʌn ə.ˈraʊnd]
[US: ˈrən ə.ˈraʊnd]

ide-oda küldözgetés hivatali szobáról szobára

Ponciustól Pilátushoz küldözés

run around with (somebody) [UK: rʌn ə.ˈraʊnd wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈrən ə.ˈraʊnd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

barátkozik (valakivel)◼◼◼

Run as tight as you can! [UK: rʌn əz taɪt əz juː kæn]
[US: ˈrən ˈæz ˈtaɪt ˈæz ˈjuː ˈkæn]

Szaladj olyan gyorsan, ahogy csak tudsz!

run at verb
[UK: rʌn ət]
[US: ˈrən ət]

nekiszalad◼◼◼ige

nekirohan◼◼◻ige

nekitámadige

run at [UK: rʌn ət]
[US: ˈrən ət]

nekimegy

run away verb
[UK: rʌn ə.ˈweɪ]
[US: ˈrən ə.ˈweɪ]

elfut◼◼◼ige

elmenekül◼◼◼ige

1234