Engelsk-Ungarsk ordbok »

put up betyr ungarsk

Engelsk	Ungarsk
put up a good fight [UK: ˈpʊt ʌp ə ɡʊd faɪt] [US: ˈpʊt ʌp ə ˈɡʊd ˈfaɪt]	derekasan küzd◼◼◼
put up a good performance [UK: ˈpʊt ʌp ə ɡʊd pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈpʊt ʌp ə ˈɡʊd pər.ˈfɔːr.məns]	szépen szerepel
put up a good show [UK: ˈpʊt ʌp ə ɡʊd ʃəʊ] [US: ˈpʊt ʌp ə ˈɡʊd ˈʃoʊ]	szép teljesítményt ér el
put up a job [UK: ˈpʊt ʌp ə dʒɒb] [US: ˈpʊt ʌp ə ˈdʒɑːb]	cselt sző
put up a prayer verb [UK: ˈpʊt ʌp ə preə(r)] [US: ˈpʊt ʌp ə ˈprer]	imádkozikige
put up a stick resistance [UK: ˈpʊt ʌp ə stɪk rɪ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈpʊt ʌp ə ˈstɪk rə.ˈzɪ.stəns]	makacsul ellenáll
put up a stiff resistance [UK: ˈpʊt ʌp ə stɪf rɪ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈpʊt ʌp ə ˈstɪf rə.ˈzɪ.stəns]	makacsul ellenáll
put up a stout resistance [UK: ˈpʊt ʌp ə staʊt rɪ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈpʊt ʌp ə ˈstaʊt rə.ˈzɪ.stəns]	makacsul ellenáll
put up a tent [UK: ˈpʊt ʌp ə tent] [US: ˈpʊt ʌp ə ˈtent]	sátrat felállít
put up at the sign of (something) [UK: ˈpʊt ʌp ət ðə saɪn əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ət ðə ˈsaɪn əv ˈsʌm.θɪŋ]	(valamihez) címzett szállodában száll meg
put up for [UK: ˈpʊt ʌp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]	igényt támaszt
put up for (something) [UK: ˈpʊt ʌp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]	igényt támaszt (valamire)
put up for (something) verb [UK: ˈpʊt ʌp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]	folyamodik (valamiért)ige
put up for sale [UK: ˈpʊt ʌp fɔː(r) seɪl] [US: ˈpʊt ʌp ˈfɔːr ˈseɪl]	áruba bocsát
put up for sale verb [UK: ˈpʊt ʌp fɔː(r) seɪl] [US: ˈpʊt ʌp ˈfɔːr ˈseɪl]	kiajánlige
put-up job [UK: ˈpʊt ʌp dʒɒb] [US: ˈpʊt ʌp ˈdʒɑːb]	előre megrendezett dolog◼◼◼ előre kicsinált dolog (átv) előre kifőzött dolog (átv) előre megrendezett trükk kiszámított trükk
put up one's hair [UK: ˈpʊt ʌp wʌnz heə(r)] [US: ˈpʊt ʌp wʌnz ˈher]	feltűzi a haját (átv)
put-up price [UK: ˈpʊt ʌp praɪs] [US: ˈpʊt ʌp ˈpraɪs]	kikiáltási ár◼◼◼
put up resistance verb [UK: ˈpʊt ʌp rɪ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈpʊt ʌp rə.ˈzɪ.stəns]	ellenkezikige
put up the banns [UK: ˈpʊt ʌp ðə bænz] [US: ˈpʊt ʌp ðə bænz]	házasságot kihirdet házasulandókat kihirdet
put up the money for (something) [UK: ˈpʊt ʌp ðə ˈmʌ.ni fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ðə ˈmʌ.ni ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]	előteremti a pénzt (valamire)
put up the shutters [UK: ˈpʊt ʌp ðə ˈʃʌ.təz] [US: ˈpʊt ʌp ðə ˈʃʌ.tərz]	bezárja a boltot lehúzza a redőnyt
put up to verb [UK: ˈpʊt ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	tájékoztatige
put up to (something) [UK: ˈpʊt ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	beavat valakit (valamibe) rábeszél valakit (valamire) rábír valakit (valamire) tájékoztat valakit (valamiről) utasítást ad valakinek (valamiről)
put up with verb [UK: ˈpʊt ʌp wɪð] [US: ˈpʊt ʌp wɪθ]	elfogad◼◼◼ige belenyugszik◼◼◻ige beéri (valamivel)◼◻◻ige
put up with	eltűrI just can't put up with all this noise! = Egyszerűen már nem vagyok képes eltűrni ezt a zajt! elviselI just can't put up with all this noise! = Egyszerűen már nem vagyok képes elviselni ezt a zajt!
put up with (something) verb [UK: ˈpʊt ʌp wɪð] [US: ˈpʊt ʌp wɪθ]	belenyugszik (valamibe)◼◼◼ige

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter