Engelsk | Ungarsk |
---|---|
presented adjective [UK: prɪ.ˈzen.tɪd] [US: pri.ˈzen.təd] | bemutatott◼◼◼melléknév bemutatva◼◼◻melléknév |
present [presented, presenting, presents] verb [UK: prɪ.ˈzent] [US: ˈpre.zənt] | bemutat◼◼◼igeHe presented his card. = Bemutatta a kártyáját. benyújt (beadványt)◼◼◻ige megmutat◼◼◻ige prezentál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige előad◼◼◻ige tálal [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige kinevez (papot)◼◻◻ige bead (átv)◼◻◻ige megcéloz◼◻◻ige |
present (gift) [presented, presenting, presents] verb [UK: prɪ.ˈzent] [US: ˈpre.zənt] | ajándékoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige |
present (offer, provide) [presented, presenting, presents] verb [UK: prɪ.ˈzent] [US: ˈpre.zənt] | nyújt (kínál) [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige kínál◼◼◼ige |
presented by (somebody) [UK: prɪ.ˈzen.tɪd baɪ ˈsʌm.bə.di] [US: pri.ˈzen.təd baɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
presented to the congress for action [UK: prɪ.ˈzen.tɪd tuː ðə ˈkɒŋ.ɡres fɔː(r) ˈæk.ʃn̩] [US: pri.ˈzen.təd ˈtuː ðə ˈkɑːŋ.ɡrəs ˈfɔːr ˈæk.ʃn̩] | |
In court, the judge will consider the evidence presented by both parties. | A bíróságon a bíró figyelembe veszi mindkét fél által bemutatott bizonyítékokat. |
misrepresent [misrepresented, misrepresenting, misrepresents] verb [UK: ˌmɪs.ˌre.prɪ.ˈzent] [US: ˌmɪs.ˌre.prə.ˈzent] | elferdít (átv)◼◼◼ige hamis színben tüntet fel (átv)◼◼◻ige helytelenül mutat be◼◻◻ige |
overrepresent [overrepresented, overrepresenting, overrepresents] verb [UK: ˈəʊv.ə.ˌrep.rə.ˈzent] [US: ˈovər.ˌre.prə.ˈzent] | |
represented adjective [UK: ˌriː.prɪ.ˈzen.tɪd] [US: ˌre.prə.ˈzen.təd] | képviselt◼◼◼melléknév ábrázolt◼◼◻melléknév |
represent [represented, representing, represents] verb [UK: ˌriː.prɪ.ˈzent] [US: ˌre.prə.ˈzent] | képvisel◼◼◼igeI represented my country. = Én képviseltem a hazámat. jelképez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige mutat [~ott, mutasson, ~na]◼◼◻ige ábrázol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige reprezentál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige állít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige bemutat◼◼◻ige elmond◼◼◻ige kifejez [~ett, fejezzen ki, ~ne]◼◼◻ige alakít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige rajzol (átv) [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige feltüntet (valamilyennek)◼◻◻ige előad◼◻◻ige előad (darabot)◼◻◻ige |