Engelsk | Ungarsk |
---|---|
natural poet [UK: ˈnæt.ʃrəl ˈpəʊɪt] [US: ˈnæ.tʃə.rəl ˈpoʊɪt] | |
onomatopoetic adjective [UK: ˌɒnəmˌatəpəʊˈetɪk] [US: ˌɑːnəmˌæɾəpoʊˈeɾɪk] | hangutánzó◼◼◼melléknév hangfestőmelléknév |
piece of poetry noun [UK: piːs əv ˈpəʊɪ.tri] [US: ˈpiːs əv ˈpoʊɪ.tri] | költemény◼◼◼főnév vers◼◼◼főnév |
piece of poetry [UK: piːs əv ˈpəʊɪ.tri] [US: ˈpiːs əv ˈpoʊɪ.tri] | |
poematic, poetical justice [UK: pəʊmˈatɪk pəʊˈetɪkəl dʒˈʌstɪs] [US: poʊmˈæɾɪk poʊˈeɾɪkəl dʒˈʌstɪs] | |
prose (written language not intended as poetry) [proses] noun [UK: prəʊz] [US: proʊz] | próza◼◼◼főnévHe only reads prose. = Csak prózát olvas. |
recitation of poetry noun | versmondás◼◼◼főnév |
romantic poet [UK: rə.ˈmæn.tɪk ˈpəʊɪt] [US: roˈmæn.tɪk ˈpoʊɪt] | |
romanticist poet [UK: rə.ˈmæn.tɪ.sɪst ˈpəʊɪt] [US: rə.ˈmæn.tɪ.sɪst ˈpoʊɪt] | |
say a piece of poetry [UK: ˈseɪ ə piːs əv ˈpəʊɪ.tri] [US: ˈseɪ ə ˈpiːs əv ˈpoʊɪ.tri] | |
seer (a poet or writer with prophetic faculty) [seers] noun [UK: sɪə(r)] [US: ˈsiːr] | vátesz◼◼◼főnév |
sucking poet [UK: ˈsʌkɪŋ ˈpəʊɪt] [US: ˈsʌkɪŋ ˈpoʊɪt] | |
the Muse of comedy and idyllic poetry noun [UK: ðə mjuːz əv ˈkɒ.mə.di ənd ɪ.ˈdɪ.lɪk ˈpəʊɪ.tri] [US: ðə ˈmjuːz əv ˈkɑː.mə.di ænd aɪ.ˈdɪ.lɪk ˈpoʊɪ.tri] | Thaleiafőnév |
the Muse of epic poetry noun [UK: ðə mjuːz əv ˈe.pɪk ˈpəʊɪ.tri] [US: ðə ˈmjuːz əv ˈe.pɪk ˈpoʊɪ.tri] | Kalliopéfőnév |
the muse of lyric poetry [UK: ðə mjuːz əv ˈlɪ.rɪk ˈpəʊɪ.tri] [US: ðə ˈmjuːz əv ˈlɪ.rɪk ˈpoʊɪ.tri] | |
the Muse of music and lyric poetry noun [UK: ðə mjuːz əv ˈmjuː.zɪk ənd ˈlɪ.rɪk ˈpəʊɪ.tri] [US: ðə ˈmjuːz əv ˈmjuː.zɪk ænd ˈlɪ.rɪk ˈpoʊɪ.tri] | Euterpéfőnév |
the poet John Keats [UK: ðə ˈpəʊɪt dʒɒn ˈkiːts] [US: ðə ˈpoʊɪt ˈdʒɑːn ˈkiːts] | |
the poet Keats [UK: ðə ˈpəʊɪt ˈkiːts] [US: ðə ˈpoʊɪt ˈkiːts] | |
true stuff of poetry [UK: truː stʌf əv ˈpəʊɪ.tri] [US: ˈtruː ˈstəf əv ˈpoʊɪ.tri] | |
unpoetic adjective [UK: ˌʌnpəʊˈɛtɪk ] [US: ʌnpoʊˈɛtɪk ] | prózai◼◼◼melléknév |
unpoetical adjective [UK: ʌnpəʊˈetɪkəl] [US: ʌnpoʊˈeɾɪkəl] | költőietlenmelléknév prózaimelléknév |
verse (poetry) [verses] noun [UK: vɜːs] [US: ˈvɝːs] | lírai költészetfőnév |
water poet [UK: ˈwɔː.tə(r) ˈpəʊɪt] [US: ˈwɒ.tər ˈpoʊɪt] | John Taylor◼◼◼ |