Engelsk-Ungarsk ordbok »

object betyr ungarsk

EngelskUngarsk
conchie (a conscientious objector) [UK: kəntʃˈaɪ]
[US: kəntʃˈaɪ]

fegyveres szolgálatot lelkiismereti okokból megtagadó

lelkiismereti ellenző (háborúé)

conscientious objector [UK: ˌkɒn.ʃɪ.ˈen.ʃəs əb.ˈdʒek.tə(r)]
[US: ˌkɑːn.ʃi.ˈen.ʃəs əb.ˈdʒek.tər]

katonai szolgálatot lelkiismereti okból megtagadó◼◼◼

Could you put any metallic objects into the tray, please? [UK: kʊd juː ˈpʊt ˈe.ni mɪ.ˈtæ.lɪk əb.ˈdʒekts ˈɪn.tə ðə treɪ pliːz]
[US: ˈkʊd ˈjuː ˈpʊt ˈe.ni mə.ˈtæ.lɪk ˈɑːb.dʒekts ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtreɪ ˈpliːz]

Letenné az összes fémből készült tárgyat a tálcára, kérem?

defect (object) [defects] noun
[UK: dɪ.ˈfekt]
[US: ˈdiː.fekt]

sérülés◼◼◼főnév

direct object noun
[UK: dɪ.ˈrekt əb.ˈdʒekt]
[US: də.ˈrekt ˈɑːb.dʒekt]

közvetlen tárgy (igéé a mondatban)◼◼◼főnév

direct object [UK: dɪ.ˈrekt əb.ˈdʒekt]
[US: də.ˈrekt ˈɑːb.dʒekt]

accusativusi tárgy

Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? [UK: duː juː həv ˈe.ni ˈlɪ.kwɪdz ɔː(r) ʃɑːp əb.ˈdʒekts ɪn jɔː(r) hænd ˈbæ.ɡɪdʒ]
[US: ˈduː ˈjuː həv ˈe.ni ˈlɪ.kwədz ɔːr ˈʃɑːrp ˈɑːb.dʒekts ɪn ˈjɔːr ˈhænd ˈbæ.ɡədʒ]

Van bármilyen folyadék vagy vágóeszköz a kézipoggyászában?

extraterrestrial object noun
[UK: ˌek.strə.tə.ˈre.striəl əb.ˈdʒekt]
[US: ˌek.strə.tə.ˈre.striəl ˈɑːb.dʒekt]

földönkívüli objektum◼◼◼főnév

face down all objections [UK: feɪs daʊn ɔːl əb.ˈdʒek.ʃn̩z]
[US: ˈfeɪs ˈdaʊn ɔːl əb.ˈdʒek.ʃn̩z]

fittyet hány minden ellenvetésnek

túlteszi magát minden ellenvéleményen

flying saucer (unidentified flying object, UFO) noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈsɔː.sə(r)]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈsɒ.sər]

repülő csészealj◼◼◼főnév

foreclose an objection [UK: fɔː.ˈkləʊz ən əb.ˈdʒek.ʃn̩]
[US: fɔːˈkloʊz ˈæn əb.ˈdʒek.ʃn̩]

ellenvetést megelőz

given that they have a common object [UK: ɡɪv.n̩ ðæt ˈðeɪ həv ə ˈkɒ.mən əb.ˈdʒekt]
[US: ˈɡɪv.n̩ ˈðæt ˈðeɪ həv ə ˈkɑː.mən ˈɑːb.dʒekt]

feltéve, hogy van közös céljuk

handy (object) [handier, handiest] adjective
[UK: ˈhæn.di]
[US: ˈhæn.di]

ügyes (személy, tárgy)◼◼◼melléknévShe's handy with a needle. = Ügyesen bánik a tűvel.

have no objection to [UK: həv nəʊ əb.ˈdʒek.ʃn̩ tuː]
[US: həv ˈnoʊ əb.ˈdʒek.ʃn̩ ˈtuː]

nincs kifogása ellene

her (direct object) [UK: hɜː(r)]
[US: hər]

őt

her (indirect object) [UK: hɜː(r)]
[US: hər]

neki

him (indirect object) [UK: hɪm]
[US: ˈhɪm]

neki

immersion objective [UK: ɪ.ˈmɜːʃ.n̩ əb.ˈdʒek.tɪv]
[US: ˌɪ.ˈmɝː.ʒən əb.ˈdʒek.tɪv]

immerziós lencse

in order to attain their objectives [UK: ɪn ˈɔː.də(r) tuː ə.ˈteɪn ðeə(r) əb.ˈdʒek.tɪvz]
[US: ɪn ˈɔːr.dər ˈtuː ə.ˈteɪn ˈðer əb.ˈdʒek.tɪvz]

hogy elérjék célkitűzésüket

indirect object [UK: ˌɪn.dɪ.ˈrekt əb.ˈdʒekt]
[US: ˌɪn.də.ˈrekt ˈɑːb.dʒekt]

közvetett tárgy◼◼◼

indirect object adjective
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈrekt əb.ˈdʒekt]
[US: ˌɪn.də.ˈrekt ˈɑːb.dʒekt]

részeshatározó◼◻◻melléknév

install (machinery, objects) [installed, installing, installs] verb
[UK: ɪn.ˈstɔːl]
[US: ˌɪn.ˈstɒl]

felszerel◼◼◼ige

lodge an objection to the mark [UK: lɒdʒ ən əb.ˈdʒek.ʃn̩ tuː ðə mɑːk]
[US: ˈlɑːdʒ ˈæn əb.ˈdʒek.ʃn̩ ˈtuː ðə ˈmɑːrk]

árfolyamjegyzés ellen felszólamlással él

árjegyzés ellen felszólamlással él

make objections [UK: ˈmeɪk əb.ˈdʒek.ʃn̩z]
[US: ˈmeɪk əb.ˈdʒek.ʃn̩z]

ellenvetéseket tesz

moving object [UK: ˈmuːv.ɪŋ əb.ˈdʒekt]
[US: ˈmuːv.ɪŋ ˈɑːb.dʒekt]

mozgó cél◼◼◼

natural object noun
[UK: ˈnæt.ʃrəl əb.ˈdʒekt]
[US: ˈnæ.tʃə.rəl ˈɑːb.dʒekt]

természetes dologfőnév

near-Earth object

földközeli objektum◼◼◼

no object [UK: nəʊ əb.ˈdʒekt]
[US: ˈnoʊ ˈɑːb.dʒekt]

nem számít◼◼◼

nem akadály◼◼◻

no object adjective
[UK: nəʊ əb.ˈdʒekt]
[US: ˈnoʊ ˈɑːb.dʒekt]

mellékes◼◻◻melléknév

non-objective adjective
[UK: nɒn əb.ˈdʒek.tɪv]
[US: ˈnɑːn əb.ˈdʒek.tɪv]

absztrakt (műalkotás)◼◼◼melléknév

nem tárgyi◼◻◻melléknév
műv

nem az érzékelés útján felfoghatómelléknév

obj (objective) noun
[UK: ˈɒbdʒ]
[US: ˈɑːbdʒ]

objektív◼◼◼főnév

one of one's main objects in life [UK: wʌn əv wʌnz meɪn əb.ˈdʒekts ɪn laɪf]
[US: wʌn əv wʌnz ˈmeɪn ˈɑːb.dʒekts ɪn ˈlaɪf]

valaki életének egyik fő célja

physical object noun

fizikai dolog◼◼◼főnév

raise objection [UK: reɪz əb.ˈdʒek.ʃn̩]
[US: ˈreɪz əb.ˈdʒek.ʃn̩]

kifogást emel◼◼◼

2345