Engelsk-Ungarsk ordbok »

not betyr ungarsk

EngelskUngarsk
Not half! [UK: nɒt hɑːf]
[US: ˈnɑːt ˈhæf]

Mi az hogy!◼◼◼

De még mennyire!

Meghiszem azt!

Nagyon is!

not have a dog's chance [UK: nɒt həv ə ˈdɒɡz tʃɑːns]
[US: ˈnɑːt həv ə ˈdɒɡz ˈtʃæns]

halvány esélye sincs

semmi esélye sincs

not have a penny to bless [UK: nɒt həv ə ˈpe.ni tuː bles]
[US: ˈnɑːt həv ə ˈpe.ni ˈtuː ˈbles]

nincs egy (büdös) vasa sem

not have an earthly chance [UK: nɒt həv ən ˈɜːθ.li tʃɑːns]
[US: ˈnɑːt həv ˈæn ˈɝːθ.li ˈtʃæns]

halvány esélye sincs

semmi esélye sincs

not have the ghost of a chance [UK: nɒt həv ðə ɡəʊst əv ə tʃɑːns]
[US: ˈnɑːt həv ðə ɡoʊst əv ə ˈtʃæns]

halvány esélye sincs

semmi esélye sincs

not have the least chance [UK: nɒt həv ðə liːst tʃɑːns]
[US: ˈnɑːt həv ðə ˈliːst ˈtʃæns]

halvány esélye sincs

semmi esélye sincs

Not if I know it! [UK: nɒt ɪf ˈaɪ nəʊ ɪt]
[US: ˈnɑːt ˈɪf ˈaɪ ˈnoʊ ˈɪt]

Szó se lehet róla!

not in any shape or form adjective
[UK: nɒt ɪn ˈe.ni ʃeɪp ɔː(r) ˈfɔːm]
[US: ˈnɑːt ɪn ˈe.ni ˈʃeɪp ɔːr ˈfɔːrm]

semmiféleképpenmelléknév

not in the least [UK: nɒt ɪn ðə liːst]
[US: ˈnɑːt ɪn ðə ˈliːst]

egyáltalán nem◼◼◼

csöppet sem◼◻◻

egy cseppet sem◼◻◻

egyáltalában nem

not in the same street with [UK: nɒt ɪn ðə seɪm striːt wɪð]
[US: ˈnɑːt ɪn ðə ˈseɪm ˈstriːt wɪθ]

fasorban sincs vele

nem lehet egy napon említeni vele (átv)

not in use [UK: nɒt ɪn ˈjuːs]
[US: ˈnɑːt ɪn ˈjuːs]

nem használatos◼◼◼

nem szokásos

not inaptly called (something) [UK: nɒt inapt.li kɔːld ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈnɑːt inapt.li ˈkɒld ˈsʌm.θɪŋ]

helyesen nevezik (valaminek)

jogosan nevezik (valaminek)

találóan nevezik (valaminek)

Not Invented Here. (NIH)

Nem mi találtuk ki. (kerüli a mások által kitalált megoldások felhasználását)pejoratív

not just fun and games [UK: nɒt dʒəst fʌn ənd ɡeɪmz]
[US: ˈnɑːt dʒəst ˈfən ænd ˈɡeɪmz]

nem fenékig tejfel (átv)

not know a from b [UK: nɒt nəʊ ə frəm biː]
[US: ˈnɑːt ˈnoʊ ə frəm ˈbiː]

egészen tudatlan

not know beans adjective
[UK: nɒt nəʊ biːnz]
[US: ˈnɑːt ˈnoʊ ˈbiːnz]

tudatlanmelléknév

not know chalk from cheese [UK: nɒt nəʊ tʃɔːk frəm tʃiːz]
[US: ˈnɑːt ˈnoʊ ˈtʃɑːk frəm ˈtʃiːz]

a világon semmit sem tud

összetéveszti a szezont a fazonnal (átv)

not known adjective

ismeretlen◼◼◼melléknév

not labor the point [UK: nɒt ˈleɪb.ə(r) ðə pɔɪnt]
[US: ˈnɑːt ˈleɪb.r̩ ðə ˈpɔɪnt]

nem erőlteti a kérdéstUS

not labour the point [UK: nɒt ˈleɪb.ə(r) ðə pɔɪnt]
[US: ˈnɑːt ˈleɪb.r̩ ðə ˈpɔɪnt]

nem erőlteti a kérdéstGB

not larger than a pin's head [UK: nɒt ˈlɑː.dʒə(r) ðæn ə]
[US: ˈnɑːt ˈlɑːr.dʒər ˈðæn ə]

nem nagyobb egy gombostűfejnél

not larger than a pin's head adjective
[UK: nɒt ˈlɑː.dʒə(r) ðæn ə]
[US: ˈnɑːt ˈlɑːr.dʒər ˈðæn ə]

gombostűfejnyimelléknév

not later than adverb

legkésőbb◼◼◼határozószó

not later then [UK: nɒt ˈleɪ.tə(r) ðen]
[US: ˈnɑːt ˈleɪ.tər ˈðen]

nem később◼◼◼

not less than adverb

legalább◼◼◼határozószó

4567

Søkehistorikk