Engelsk-Ungarsk ordbok »

next betyr ungarsk

EngelskUngarsk
this day next fortnight [UK: ðɪs deɪ nekst ˈfɔːt.naɪt]
[US: ðɪs ˈdeɪ ˈnekst ˈfɔːrt.ˌnaɪt]

mához két hétre

this day next month [UK: ðɪs deɪ nekst mʌnθ]
[US: ðɪs ˈdeɪ ˈnekst ˈmənθ]

mához egy hónapra

this day next week [UK: ðɪs deɪ nekst wiːk]
[US: ðɪs ˈdeɪ ˈnekst ˈwiːk]

mához egy hétre◼◼◼

this day next year [UK: ðɪs deɪ nekst ˈjiə(r)]
[US: ðɪs ˈdeɪ ˈnekst ˈjɪr̩]

mához egy évre

this is next door to theft [UK: ðɪs ɪz nekst dɔː(r) tuː θeft]
[US: ðɪs ˈɪz ˈnekst ˈdɔːr ˈtuː ˈθeft]

ez szinte már lopással határos

this sum will tide us over next year [UK: ðɪs sʌm wɪl taɪd ˈəs ˈəʊv.ə(r) nekst ˈjiə(r)]
[US: ðɪs ˈsəm wɪl ˈtaɪd ˈəs ˈoʊv.r̩ ˈnekst ˈjɪr̩]

ez az összeg elég lesz a jövő évre

ezzel az összeggel átvészeljük a jövő évet

this time next year [UK: ðɪs ˈtaɪm nekst ˈjiə(r)]
[US: ðɪs ˈtaɪm ˈnekst ˈjɪr̩]

jövő ilyenkor◼◼◼

unextended adjective
[UK: ˌʌnɪksˈtɛndɪd ]
[US: ʌnɪkˈstɛndəd ]

nem kinyújtottmelléknév

nem kinyúltmelléknév

unextinguishable adjective
[UK: ˌʌnɪksˈtɪŋgwɪʃəbl ]
[US: ʌnɪkˈstɪŋgwɪʃəbl ]

elnyomhatatlanmelléknév

elolthatatlan (tűz)melléknév

erkölcsi tartozásmelléknév

kiegyenlíthetetlenmelléknév

kiirthatatlanmelléknév

unextinguished adjective
[UK: ˌʌnɪksˈtɪŋgwɪʃt ]
[US: ʌnɪkˈstɪŋgwɪʃt ]

ki nem egyenlítettmelléknév

ki nem fizetettmelléknév

ki nem oltottmelléknév

unextracted adjective
[UK: ˌʌnɪksˈtræktɪd ]
[US: ʌnɛkˈstræktɪd ]

ki nem nyertmelléknév

ki nem szedettmelléknév

kivontatlanmelléknév

up next (something) (shorter version of coming up next)

a következő program tv-ben/rádióban

we are to make southampton next morning [UK: wiː ə(r) tuː ˈmeɪk saʊθ.ˈæm.tən nekst ˈmɔːn.ɪŋ]
[US: ˈwiː ˈɑːr ˈtuː ˈmeɪk saʊθ.ˈhæmp.tən ˈnekst ˈmɔːrn.ɪŋ]

hogy holnap reggel Southamptonba érünk

What next? [UK: ˈwɒt nekst]
[US: ˈhwʌt ˈnekst]

És még?◼◼◼

És most mi lesz?◼◼◼

Mi a csoda?◼◻◻

És még mi jöhet?

Na most mi lesz?

What time does the next guided tour start? [UK: ˈwɒt ˈtaɪm dʌz ðə nekst ˈɡaɪ.dɪd tuː ˈɜː stɑːt]
[US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈdəz ðə ˈnekst ˈɡaɪ.dəd ˈtuː ˈɝː ˈstɑːrt]

Mikor indul a következő vezetett túra?

What time's the next … to portsmouth? [UK: ˈwɒt ˈtaɪmz ðə nekst tuː ˈpɔːt.sməθ]
[US: ˈhwʌt ˈtaɪmz ðə ˈnekst ˈtuː ˈpɔːrt.sməθ]

Mikor indul a következő … portsmouth-ba?

What time's the next boat to …? [UK: ˈwɒt ˈtaɪmz ðə nekst bəʊt tuː]
[US: ˈhwʌt ˈtaɪmz ðə ˈnekst boʊt ˈtuː]

Mikor indul a következő hajó …?

What time's the next bus to …? [UK: ˈwɒt ˈtaɪmz ðə nekst bʌs tuː]
[US: ˈhwʌt ˈtaɪmz ðə ˈnekst ˈbəs ˈtuː]

Mikor megy a következő busz …?

What time's the next train to …? [UK: ˈwɒt ˈtaɪmz ðə nekst treɪn tuː]
[US: ˈhwʌt ˈtaɪmz ðə ˈnekst ˈtreɪn ˈtuː]

Mikor megy a következő vonat …?

What will you do next? [UK: ˈwɒt wɪl juː duː nekst]
[US: ˈhwʌt wɪl ˈjuː ˈduː ˈnekst]

És azután mit csinálsz?

What's the next stop? [UK: ˈwɒts ðə nekst stɒp]
[US: ˈhwʌts ðə ˈnekst ˈstɑːp]

Mi a következő megálló?◼◼◼

Who comes next? [UK: huː kʌmz nekst]
[US: ˈhuː ˈkəmz ˈnekst]

Ki következik?◼◼◼

Who's next? [UK: huːz nekst]
[US: ˈhuːz ˈnekst]

Ki a következő?◼◼◼

234