Engelsk-Ungarsk ordbok »

next betyr ungarsk

EngelskUngarsk
next to adjective
[UK: nekst tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈnekst ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

következő◼◼◻melléknév

next to [UK: nekst tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈnekst ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

legközelebbi◼◼◻

next to (somebody) [UK: nekst tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈnekst ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valaki mellett◼◼◼

közvetlenül valaki mellett

next to (something) [UK: nekst tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈnekst ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

közvetlenül (valami) mellett◼◼◼

valami mellett◼◻◻

next to … postposition
[UK: nekst tuː]
[US: ˈnekst ˈtuː]

… mellettnévutó

next to last adjective
[UK: nekst tuː lɑːst]
[US: ˈnekst ˈtuː ˈlæst]

utolsó előtti◼◼◼melléknév

next-to-last adjective

utolsó előtti◼◼◼melléknév

next to naked [UK: nekst tuː ˈneɪkɪd]
[US: ˈnekst ˈtuː ˈneɪkəd]

csaknem meztelen

next to nothing [UK: nekst tuː ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈnekst ˈtuː ˈnʌ.θɪŋ]

majdnem semmi◼◼◼

úgyszólván semmi◼◼◻

next to one's skin [UK: nekst tuː wʌnz skɪn]
[US: ˈnekst ˈtuː wʌnz ˈskɪn]

a testén

bőre fölött

meztelen testén

next week [UK: nekst wiːk]
[US: ˈnekst ˈwiːk]

jövő héten◼◼◼

következő héten◼◼◻

next world noun
[UK: nekst wɜːld]
[US: ˈnekst ˈwɝːld]

túlvilág◼◼◼főnév

másvilág◼◼◼főnév

next year adverb
[UK: nekst ˈjiə(r)]
[US: ˈnekst ˈjɪr̩]

jövőre◼◼◼határozószó

next year [UK: nekst ˈjiə(r)]
[US: ˈnekst ˈjɪr̩]

következő évben◼◼◼

adjourn something to the next day verb
[UK: ə.ˈdʒɜːn ˈsʌm.θɪŋ tuː ðə nekst deɪ]
[US: ə.ˈdʒɝːn ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ðə ˈnekst ˈdeɪ]

másnapra halaszt (valamit)ige

balance to next account noun
[UK: ˈbæ.ləns tuː nekst əˈk.aʊnt]
[US: ˈbæ.ləns ˈtuː ˈnekst əˈk.aʊnt]

átvitelfőnév

szaldóátvitelfőnév

be continued in our next [UK: bi kən.ˈtɪ.njuːd ɪn ˈaʊə(r) nekst]
[US: bi kən.ˈtɪ.njuːd ɪn ˈaʊər ˈnekst]

folytatás a következő számban

better luck next time [UK: ˈbe.tə(r) lʌk nekst ˈtaɪm]
[US: ˈbe.tər ˈlək ˈnekst ˈtaɪm]

legközelebb majd jobban sikerül◼◼◼

come next verb
[UK: kʌm nekst]
[US: ˈkəm ˈnekst]

következik◼◼◼ige

coming up next (something)

a következő program tv-ben/rádióban

during the next few days [UK: ˈdjʊər.ɪŋ ðə nekst fjuː deɪz]
[US: ˈdʊr.ɪŋ ðə ˈnekst ˈfjuː ˈdeɪz]

a következő pár nap folyamán

find-next [UK: faɪnd nekst]
[US: ˈfaɪnd ˈnekst]

keresi a következőt

find next file [UK: faɪnd nekst faɪl]
[US: ˈfaɪnd ˈnekst ˈfaɪl]

a következő megfelelő fájl keresése

follow (come next) [followed, following, follows] verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ]
[US: ˈfɑːlo.ʊ]

következik◼◼◼ige

from next to [UK: frəm nekst tuː]
[US: frəm ˈnekst ˈtuː]

mellől◼◼◼

goodbye till next Monday [UK: ˌɡʊd.ˈbaɪ tɪl nekst ˈmʌnd.eɪ]
[US: ˌɡʊd.ˈbaɪ ˈtɪl ˈnekst ˈmʌnd.eɪ]

viszontlátásra, jövő hétfőn

goodbye till next year [UK: ˌɡʊd.ˈbaɪ tɪl nekst ˈjiə(r)]
[US: ˌɡʊd.ˈbaɪ ˈtɪl ˈnekst ˈjɪr̩]

viszontlátásra, jövőre

his case comes up next week [UK: hɪz keɪs kʌmz ʌp nekst wiːk]
[US: ˈhɪz ˈkeɪs ˈkəmz ʌp ˈnekst ˈwiːk]

ügyét jövő héten tárgyalják

horizontal tab, move to next tab stop [UK: ˌhɒ.rɪ.ˈzɒn.tl̩ tæb muːv tuː nekst tæb stɒp]
[US: ˌhɔː.rə.ˈzɑːn.tl̩ ˈtæb ˈmuːv ˈtuː ˈnekst ˈtæb ˈstɑːp]

vízszintes tabuláció

How far is it to the next …? [UK: ˈhaʊ ˈfɑː(r) ɪz ɪt tuː ðə nekst]
[US: ˈhaʊ ˈfɑːr ˈɪz ˈɪt ˈtuː ðə ˈnekst]

Hol van a legközelebbi …?

I shall skip the events of the next few days [UK: ˈaɪ ʃæl skɪp ðə ɪ.ˈvents əv ðə nekst fjuː deɪz]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈskɪp ðə ɪ.ˈvents əv ðə ˈnekst ˈfjuː ˈdeɪz]

a következő pár nap eseményeit elhagyom

a következő pár nap eseményeit mellőzöm

123