Engelsk-Ungarsk ordbok »

many betyr ungarsk

EngelskUngarsk
he was one too many for me [UK: hiː wɒz wʌn tuː ˈmen.i fɔː(r) miː]
[US: ˈhiː wəz wʌn ˈtuː ˈmen.i ˈfɔːr ˈmiː]

nem versenyezhettem vele

túl erős volt nekem

túljárt az eszemen (átv)

how many pronoun

hány◼◼◼névmás

mennyi◼◼◼névmás

hány darab◼◼◻névmás

How many are there of you here? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i ə(r) ðeə(r) əv juː hɪə(r)]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈɑːr ˈðer əv ˈjuː hɪər]

Hányan vagytok itt összesen?

How many are there of you there? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i ə(r) ðeə(r) əv juː ðeə(r)]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈɑːr ˈðer əv ˈjuː ˈðer]

Hányan vannak ott közületek?

How many bags are you checking in? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i bæɡz ə(r) juː ˈtʃekɪŋ ɪn]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈbæɡz ˈɑːr ˈjuː ˈtʃekɪŋ ɪn]

Hány táskát ad fel?

How many bedrooms do you want? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i ˈbe.druːmz duː juː wɒnt]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈbe.ˌdruːmz ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt]

Hány hálószobát szeretne?

How many days will it take for the cheque to clear? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i deɪz wɪl ɪt teɪk fɔː(r) ðə tʃek tuː klɪə(r)]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈdeɪz wɪl ˈɪt ˈteɪk ˈfɔːr ðə ˈtʃek ˈtuː ˈklɪr]

Hány napba kerül beváltani ezt a csekket?

How many more years do you have to go? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i mɔː(r) ˈjiəz duː juː həv tuː ɡəʊ]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈmɔːr ˈjɪr̩z ˈduː ˈjuː həv ˈtuː ˈɡoʊ]

hány éved van még hátra? (nyugdíjig)

How many stars does it have? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i stɑːz dʌz ɪt həv]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈstɑːrz ˈdəz ˈɪt həv]

Hány csillagos?

How many stops is it to …? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i stɒps ɪz ɪt tuː]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈstɑːps ˈɪz ˈɪt ˈtuː]

Hány megálló …?

How many sugars do you take? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i ˈʃʊ.ɡəz duː juː teɪk]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈʃʊ.ɡərz ˈduː ˈjuː ˈteɪk]

Hány cukrot kérsz?

how many times pronoun
[UK: ˈhaʊ ˈmen.i ˈtaɪmz]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈtaɪmz]

hányszor◼◼◼névmás

How many times? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i ˈtaɪmz]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈtaɪmz]

Hányszor?◼◼◼

Hány alkalommal?◼◼◻

Milyen sokszor?◼◻◻

How many twos in ten? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i ˈtuːz ɪn ten]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈtuːz ɪn ˈten]

Hányszorosa a tíz a kettőnek?

How many weeks' holiday a year are there? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i ˈwiːks ˈhɒl.ə.deɪ ə ˈjiə(r) ə(r) ðeə(r)]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈwiːks ˈhɑːl.ə.deɪ ə ˈjɪr̩ ˈɑːr ˈðer]

Hány hét szabadság jár egy évben?

How many would you like? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i wʊd juː ˈlaɪk]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk]

Mennyit kér?◼◼◼

How many? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i]

Hány?◼◼◼

Mennyi?◼◼◼

however many adverb

akármennyien◼◼◼határozószó

I have a good many [UK: ˈaɪ həv ə ɡʊd ˈmen.i]
[US: ˈaɪ həv ə ˈɡʊd ˈmen.i]

jó sok van nekem

van nekem egy jó csomó

van nekem jó sok

improvements in many directions [UK: ɪm.ˈpruːv.mənts ɪn ˈmen.i dɪ.ˈrek.ʃn̩z]
[US: ˌɪm.ˈpruːv.mənts ɪn ˈmen.i də.ˈrek.ʃn̩z]

javulás számos viszonylatban

javulás több viszonylatban

in many instances [UK: ɪn ˈmen.i ˈɪn.stən.sɪz]
[US: ɪn ˈmen.i ˈɪn.stən.səz]

sok esetben◼◼◼

in many respects [UK: ɪn ˈmen.i rɪ.ˈspekts]
[US: ɪn ˈmen.i rə.ˈspekts]

sok szempontból◼◼◼

in many ways [UK: ɪn ˈmen.i ˈweɪz]
[US: ɪn ˈmen.i ˈweɪz]

sok szempontból◼◼◼

sok tekintetben◼◼◼

in many ways adjective
[UK: ɪn ˈmen.i ˈweɪz]
[US: ɪn ˈmen.i ˈweɪz]

sokféleképpen◼◼◼melléknév

in so many words [UK: ɪn ˈsəʊ ˈmen.i ˈwɜːdz]
[US: ɪn ˈsoʊ ˈmen.i ˈwɝːdz]

e szavakkal◼◼◼

részletesen kifejezve

in so many words noun
[UK: ɪn ˈsəʊ ˈmen.i ˈwɜːdz]
[US: ɪn ˈsoʊ ˈmen.i ˈwɝːdz]

szóról-szóra◼◼◼főnév

involve many responsibilities [UK: ɪn.ˈvɒlv ˈmen.i rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.tɪz]
[US: ˌɪn.ˈvɑːlv ˈmen.i ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.tiz]

felelősséggel jár

it is many a long day since [UK: ɪt ɪz ˈmen.i ə ˈlɒŋ deɪ sɪns]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈmen.i ə ˈlɔːŋ ˈdeɪ ˈsɪns]

jó ideje már annak, hogy …

2345