Engelsk-Ungarsk ordbok »

leave betyr ungarsk

EngelskUngarsk
leave a deposit on (something) [UK: liːv ə dɪ.ˈpɒ.zɪt ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈliːv ə də.ˈpɑː.zət ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

bánatpénzt tesz le

biztosítékot tesz le

előleget ad

foglalót ad

óvadékot tesz le

leave a large posterity [UK: liːv ə lɑːdʒ pɒ.ˈste.rɪ.ti]
[US: ˈliːv ə ˈlɑːrdʒ paˈste.rə.ti]

sok utódot hagy hátra

leave a mark on (something) [UK: liːv ə mɑːk ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈliːv ə ˈmɑːrk ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

megmarad a helye (valamin)◼◼◼

foltot hagy (valamin)

meglátszik a helye (valamin)

nyoma marad (valamin)

leave a message [UK: liːv ə ˈme.sɪdʒ]
[US: ˈliːv ə ˈme.sədʒ]

üzenetet hagyni◼◼◼

üzenetet felvenni

leave a message for (somebody) [UK: liːv ə ˈme.sɪdʒ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈliːv ə ˈme.sədʒ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

üzenetet hagy hátra valaki részére

leave a wife and a son [UK: liːv ə waɪf ənd ə sʌn]
[US: ˈliːv ə ˈwaɪf ænd ə ˈsən]

feleséget és egy fiút hagy hátra

leave about [UK: liːv ə.ˈbaʊt]
[US: ˈliːv ə.ˈbaʊt]

elszórva hagy

rendetlenül hagy

rendezetlenül hagy

leave alive [UK: liːv ə.ˈlaɪv]
[US: ˈliːv ə.ˈlaɪv]

életben hagy◼◼◼

élve hagy

leave alone [UK: liːv ə.ˈləʊn]
[US: ˈliːv əˈloʊn]

békében hagy◼◼◼

békén hagy◼◼◼

nem bánt

nyugton hagy

leave an aching void in many lives [UK: liːv ən eɪk.ɪŋ vɔɪd ɪn ˈmen.i laɪvz]
[US: ˈliːv ˈæn ˈeɪk.ɪŋ ˌvɔɪd ɪn ˈmen.i ˈlɪvz]

fájó űrt hagy sokak életében

leave behind verb
[UK: liːv bɪ.ˈhaɪnd]
[US: ˈliːv bə.ˈhaɪnd]

hátrahagy◼◼◼ige

elhagy◼◼◻ige

otthagy◼◼◻ige

ottfelejtige

leave-book [UK: liːv bʊk]
[US: ˈliːv ˈbʊk]

kimenősök jegyzékekat

kimenősök naplója

leave-breaker [UK: liːv ˈbreɪkə(r)]
[US: ˈliːv ˈbreɪkər]

engedély nélkül eltávozó

engedély nélkül kiruccanó

engedély nélkül meglógó

leave-breaker noun
[UK: liːv ˈbreɪkə(r)]
[US: ˈliːv ˈbreɪkər]

szabadságidőt önkényesen áthágófőnév

leave-breaking [UK: liːv ˈbreɪkɪŋ]
[US: ˈliːv ˈbreɪkɪŋ]

engedély nélküli távolmaradás

engedély nélküli távozás

szabadságidő önkényes áthágása

leave everything at loose ends [UK: liːv ˈev.rɪ.θɪŋ ət luːs endz]
[US: ˈliːv ˈev.ri.θɪŋ ət ˈluːs ˈendz]

mindent elintézetlenül hagy

mindent szanaszéjjel hagy

leave for verb
[UK: liːv fɔː(r)]
[US: ˈliːv ˈfɔːr]

indul◼◼◼ige

123