Engelsk-Ungarsk ordbok »

hew betyr ungarsk

EngelskUngarsk
hew [hewed, hewn, hewing, hews] verb
[UK: hjuː]
[US: ˈhjuː]

vág◼◼◼ige

farag◼◻◻ige

fűrészel◼◻◻ige

hew [hewed, hewn, hewing, hews] irregular verb
[UK: hjuː]
[US: ˈhjuː]

dönt◼◼◻ige

vés◼◼◻ige

levág◼◻◻ige

üt◼◻◻ige

aprít [~ott, ~son, ~ana]ige

fejt (követ)ige

kialakítige

kinagyolige

kivágige

körülfaragige

körülvágige

vagdalige

HEW

Egészségügyi, Oktatási és Népjóléti Minisztérium (USA, korábbi)

hew (to)

hasít

hew (to) irregular verb

faragirregular verb

fejt (kőzetet)irregular verb

vágirregular verb

hew away verb
[UK: hjuː ə.ˈweɪ]
[US: ˈhjuː ə.ˈweɪ]

lenyesige

levágige

hew coal [UK: hjuː kəʊl]
[US: ˈhjuː koʊl]

szenet fejt

hew down verb
[UK: hjuː daʊn]
[US: ˈhjuː ˈdaʊn]

kidönt◼◼◼ige

kivág◼◼◼ige

lenyesige

levágige

hew off verb
[UK: hjuː ɒf]
[US: ˈhjuː ˈɒf]

levág◼◼◼ige

lenyesige

hew one’s way [UK: hjuː wʌnz ˈweɪ]
[US: ˈhjuː wʌnz ˈweɪ]

utat tör magának

hew out verb
[UK: hjuː ˈaʊt]
[US: ˈhjuː ˈaʊt]

kiképezige

kinagyolige

kivágige

hew out a career for oneself [UK: hjuː ˈaʊt ə kə.ˈrɪə(r) fɔː(r) wʌn.ˈself]
[US: ˈhjuː ˈaʊt ə kə.ˈrɪr ˈfɔːr wʌn.ˈself]

kiverekszi magának az érvényesülést (átv)

könyökkel csinálja meg a karrierjét (átv)

tűzön-vízen át tör utat magának (átv)

hew out a statue [UK: hjuː ˈaʊt ə ˈstæ.tʃuː]
[US: ˈhjuː ˈaʊt ə ˈstæ.ˌtʃuː]

szobrot kifarag

szobrot kinagyol

hew the enemy to pieces [UK: hjuː ðə ˈe.nə.mi tuː ˈpiː.sɪz]
[US: ˈhjuː ðə ˈe.nə.mi ˈtuː ˈpiː.səz]

pozdorjává zúzza az ellenséget (átv)

tönkreveri az ellenséget (átv)

12

Søkehistorikk