kivág betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| kivág ige | cut [cut, cut, cutting, cuts]◼◼◼irregular verb cut out◼◼◻verb cut down◼◼◻verb fell [felled, felling, fells]◼◼◻verb chop down◼◻◻verb excise [excised, excising, excises]◼◻◻verb deforest [deforested, deforesting, deforests]◼◻◻verb scoop [scooped, scooping, scoops]◼◻◻verb amputate [amputated, amputating, amputates]◼◻◻verb cut down on◼◻◻verb slot [slotted, slotting, slots]◼◻◻verb hew [hewed, hewn, hewing, hews]◼◻◻irregular verb punch outverb stamp outverb deep-six [deep-sixed, deep-sixing, deep-sixes]verb excideverb exsect [exsected, exsecting, exsects]verb hew downverb hew outverb shapenverb |
| kivág (ablakot) ige | fling openverb |
| kivág (cenzor) ige | edit [edited, editing, edits]◼◼◼verb |
| kivág (egy részt) (resectio) ige | resect [resected, resecting, resects]◼◼◼verb |
| kivág (szöveget) (átv) ige | censor [censored, censoring, censors]◼◼◼verb |
| kivág (valakit) | turf somebody out[UK: tɜːf ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈtɝːf ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] |
| kivág (valamit) ige | peck a hole in (something)verb |
| kivág (valamit) (valamiből) ige | clip something fromverb |
| kivág egy bókot (átv) | turn a compliment[UK: tɜːn ə ˈkɒm.plɪ.ment] [US: ˈtɝːn ə ˈkɑːm.plə.ment] |
| kivágja | cut down on◼◼◼[UK: kʌt daʊn ɒn] [US: ˈkət ˈdaʊn ɑːn] |
| kivágja a rezet (átv) | brazen out[UK: ˈbreɪz.n̩ ˈaʊt] [US: ˈbreɪz.n̩ ˈaʊt] |
| kivágja a taccsot | dump[UK: dʌmp] [US: ˈdəmp] |
| kivágja magát | scratch for oneself[UK: skrætʃ fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈskrætʃ ˈfɔːr wʌn.ˈself] |
| kivágja magát (valamiből) (átv) ige | snap out of it◼◼◼verb |
| kivágja valakinek a szemét | peck out somebody's eyes[UK: pek ˈaʊt ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz] [US: ˈpek ˈaʊt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz] |
| kivágott főnév | cutout [cutouts]◼◼◼noun cutaway◼◻◻noun |
| kivágott melléknév | cut-out◼◼◼adjective felled◼◼◼adjective excised◼◻◻adjective hewn◼◻◻adjective |
