Engelsk-Ungarsk ordbok »

gain betyr ungarsk

EngelskUngarsk
experience tells against it [UK: ɪk.ˈspɪə.rɪəns telz ə.ˈɡenst ɪt]
[US: ɪk.ˈspɪ.riəns ˈtelz ə.ˈɡenst ˈɪt]

a tapasztalat ellene szól

facts that cannot be gainsaid [UK: fækts ðæt ˈkæn.ɒt bi ˌɡeɪn.ˈsed]
[US: ˈfækts ˈðæt ˈkæn.ɑːt bi ˌɡeɪn.ˈsed]

cáfolhatatlan tények

kétségbevonhatatlan tények

letagadhatatlan tények

fence (something) against (something) [fenced, fencing, fences] verb
[UK: fens ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfens ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

megvéd (valamit) (valamitől)◼◼◼ige

fight against great odds [UK: faɪt ə.ˈɡenst ˈɡreɪt ɒdz]
[US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈɡreɪt ˈɑːdz]

egyenlőtlen fegyverekkel küzd

erős ellenféllel szemben küzd

hátrányos helyzetben küzd

fight against mounting odds [UK: faɪt ə.ˈɡenst ˈmaʊnt.ɪŋ ɒdz]
[US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈmaʊnt.ɪŋ ˈɑːdz]

növekvő nehézségekkel küzd

fight against odds [UK: faɪt ə.ˈɡenst ɒdz]
[US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈɑːdz]

egyenlőtlen fegyverekkel küzd

erős ellenféllel szemben küzd

hátrányos helyzetben küzd

figure seen in relief against the sky [UK: ˈfɪ.ɡə(r) ˈsiːn ɪn rɪ.ˈliːf ə.ˈɡenst ðə skaɪ]
[US: ˈfɪ.ɡjər ˈsiːn ɪn rə.ˈliːf ə.ˈɡenst ðə ˈskaɪ]

ég hátteréből jól kiemelkedő alak

file a complaint with (somebody or something) against (somebody)

panaszt tesz (valakinél vagy valaminél) valaki ellen◼◼◼

file a complaint with (somebody or something) against (somebody or something)

panaszt tesz (valakinél vagy valaminél) (valaki vagy valami ellen)◼◼◼

financial gain noun

anyagi haszon◼◼◼főnév

find a true bill against (somebody) [UK: faɪnd ə truː bɪl ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfaɪnd ə ˈtruː ˈbɪl ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

a vádat megalapozottnak találja valakivel szemben

vádat megalapozottnak tekint

find bottom again [UK: faɪnd ˈbɒ.təm ə.ˈɡen]
[US: ˈfaɪnd ˈbɑː.təm ə.ˈɡen]

újra talpra áll

fix a bar against (something) [UK: fɪks ə bɑː(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɪks ə ˈbɑːr ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

akadályt gördít (valami) elé

flat against verb

rásimul◼◼◼ige

flatten oneself against a wall [UK: ˈflæt.n̩ wʌn.ˈself ə.ˈɡenst ə wɔːl]
[US: ˈflæt.n̩ wʌn.ˈself ə.ˈɡenst ə ˈwɒl]

a fal mellé lapul

form a league against (somebody) [UK: ˈfɔːm ə liːɡ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɔːrm ə ˈliːɡ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

összefog valaki ellen

szövetkezik valaki ellen

szövetséget köt valaki ellen

fray its head against a tree [UK: freɪ ɪts hed ə.ˈɡenst ə triː]
[US: ˈfreɪ ˈɪts ˈhed ə.ˈɡenst ə ˈtriː]

hozzádörzsöli a fejét egy fához (szarvas)

get about again [UK: ˈɡet ə.ˈbaʊt ə.ˈɡen]
[US: ˈɡet ə.ˈbaʊt ə.ˈɡen]

már fenn jár

talpra áll

get about again verb
[UK: ˈɡet ə.ˈbaʊt ə.ˈɡen]
[US: ˈɡet ə.ˈbaʊt ə.ˈɡen]

lábadozik [-ott, -zon, -na]ige

get more than somebody bargained for [UK: ˈɡet mɔː(r) ðæn ˈsʌm.bə.di ˈbɑː.ɡɪnd fɔː(r)]
[US: ˈɡet ˈmɔːr ˈðæn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbɑːr.ɡənd ˈfɔːr]

alaposan megkapja a magáét

megkapja a magáét

get (quite) well again [got, gotten, getting, gets] verb
[UK: ˈɡet]
[US: ˈɡet]

kigyógyul◼◼◼ige

get up the case against (somebody) [UK: ˈɡet ʌp ðə keɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ʌp ðə ˈkeɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bűnügyi vizsgálatot folytat valaki ellen

get well again verb

felgyógyulige

give somebody a handle against oneself [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈhæn.dl̩ ə.ˈɡenst wʌn.ˈself]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈhæn.dl̩ ə.ˈɡenst wʌn.ˈself]

fegyvert ad valaki kezébe önmaga ellen

go against verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈɡenst]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈɡenst]

ellenkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige

sért [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige

go against [UK: ɡəʊ ə.ˈɡenst]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈɡenst]

ellen fordul◼◼◻

ellene szól◼◻◻

go against one's conscience [UK: ɡəʊ ə.ˈɡenst wʌnz ˈkɒn.ʃəns]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈɡenst wʌnz ˈkɑːn.ʃəns]

ellenkezik valaki lelkiismeretével

91011

Søkehistorikk