Engelsk | Ungarsk |
---|---|
catch-pin noun [UK: kætʃ pɪn] [US: ˈkætʃ ˈpɪn] | pecekfőnév |
catch-plate noun [UK: kætʃ pleɪt] [US: ˈkætʃ ˈpleɪt] | ütköző (pl. vonaton)főnév |
catch-points [UK: kætʃ pɔɪnts] [US: ˈkætʃ ˌpɔɪnts] | |
catch red-handed [UK: kætʃ red ˈhæn.dɪd] [US: ˈkætʃ ˈred ˈhæn.dəd] | |
catch red-handed verb [UK: kætʃ red ˈhæn.dɪd] [US: ˈkætʃ ˈred ˈhæn.dəd] | rajtakapige |
catch red-handed in the act [UK: kætʃ red ˈhæn.dɪd ɪn ðə ækt] [US: ˈkætʃ ˈred ˈhæn.dəd ɪn ðə ˈækt] | |
catch sight of (somebody) [UK: kætʃ saɪt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkætʃ ˈsaɪt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
catch sight of to see verb [UK: kætʃ saɪt əv tuː ˈsiː] [US: ˈkætʃ ˈsaɪt əv ˈtuː ˈsiː] | észreveszige |
catch somebody (something) verb [UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] | |
catch somebody a blow [UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ə bləʊ] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈbloʊ] | |
catch somebody at fault [UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ət fɔːlt] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ˈfɒlt] | |
catch somebody bending [UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ˈbend.ɪŋ] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbend.ɪŋ] | kényelmetlen helyzetben talál (valakit) |
catch somebody in fault [UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ɪn fɔːlt] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈfɒlt] | |
catch somebody in the act [UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ækt] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈækt] | |
catch somebody napping [UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ˈnæp.ɪŋ] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnæp.ɪŋ] | |
catch somebody off guard [UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ɒf ɡɑːd] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈɡɑːrd] | |
catch somebody on the hop [UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə hɒp] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈhɑːp] | |
catch somebody out [UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] | |
catch somebody tripping [UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ˈtrɪp.ɪŋ] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtrɪp.ɪŋ] | |
catch somebody up [UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] | |
catch somebody up verb [UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] | beleszólige félbeszakít (valakit) (átv)ige közbeszólige |
catch somebody up in a speech [UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ʌp ɪn ə spiːtʃ] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ɪn ə ˈspiːtʃ] | beleszól a beszédébe (valakinek) |
catch somebody with the goods [UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di wɪð ðə ɡʊdz] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ðə ˈɡʊdz] | |
catch somebody's point [UK: kætʃ ˈsəm.ˌbɑː.di pɔɪnt] [US: ˈkætʃ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɔɪnt] | |
catch someone up verb [UK: kætʃ ˈsʌm.wʌn ʌp] [US: ˈkætʃ ˈsʌˌm.wən ʌp] | utolérige |