Engelsk-Ungarsk ordbok »

be out betyr ungarsk

EngelskUngarsk
be out of sorts [UK: bi ˈaʊt əv sɔːts]
[US: bi ˈaʊt əv ˈsɔːrts]

nincs formában

nincs jól

nincs valami jól

rossz hangulatban van

be out of sorts verb
[UK: bi ˈaʊt əv sɔːts]
[US: bi ˈaʊt əv ˈsɔːrts]

gyengélkedikige

be out of spirits adjective
[UK: bi ˈaʊt əv ˈspɪ.rɪts]
[US: bi ˈaʊt əv ˈspɪ.rəts]

lehangolt (átv)melléknév

levert (átv)melléknév

nyomott (átv)melléknév

rosszkedvűmelléknév

be out of step [UK: bi ˈaʊt əv step]
[US: bi ˈaʊt əv ˈstep]

nem tart lépést

be out of stock [UK: bi ˈaʊt əv stɒk]
[US: bi ˈaʊt əv ˈstɑːk]

nincs raktáron◼◼◼

be out of stock adjective
[UK: bi ˈaʊt əv stɒk]
[US: bi ˈaʊt əv ˈstɑːk]

kifogyottmelléknév

be out of temper adjective
[UK: bi ˈaʊt əv ˈtem.pə(r)]
[US: bi ˈaʊt əv ˈtem.pər]

mogorvamelléknév

rosszkedvűmelléknév

be out of the collar noun
[UK: bi ˈaʊt əv ðə ˈkɒ.lə(r)]
[US: bi ˈaʊt əv ðə ˈkɑː.lər]

munkanélkülifőnév

be out of the collar adjective
[UK: bi ˈaʊt əv ðə ˈkɒ.lə(r)]
[US: bi ˈaʊt əv ðə ˈkɑː.lər]

állástalanmelléknév

be out of the country [UK: bi ˈaʊt əv ðə ˈkʌntr.i]
[US: bi ˈaʊt əv ðə ˈkʌntr.i]

külföldön tartózkodik

be out of the house [UK: bi ˈaʊt əv ðə ˈhaʊs]
[US: bi ˈaʊt əv ðə ˈhaʊs]

házon kívül van

nincs itthon

nincs otthon

be out of the picture [UK: bi ˈaʊt əv ðə ˈpɪk.tʃə(r)]
[US: bi ˈaʊt əv ðə ˈpɪk.tʃər]

nem számít

be out of the question [UK: bi ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən]
[US: bi ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən]

szó sem lehet róla

be out of the running [UK: bi ˈaʊt əv ðə ˈrʌn.ɪŋ]
[US: bi ˈaʊt əv ðə ˈrʌn.ɪŋ]

nem jön számba

nem jön szóba

nincs esélye

be out of the straight [UK: bi ˈaʊt əv ðə streɪt]
[US: bi ˈaʊt əv ðə ˈstreɪt]

eltér az egyenes iránytól

be out of the woods [UK: bi ˈaʊt əv ðə wʊdz]
[US: bi ˈaʊt əv ðə ˈwʊdz]

túl van a veszélyen

be out of time adjective
[UK: bi ˈaʊt əv ˈtaɪm]
[US: bi ˈaʊt əv ˈtaɪm]

elkésett◼◼◼melléknév

időszerűtlenmelléknév

be out of time [UK: bi ˈaʊt əv ˈtaɪm]
[US: bi ˈaʊt əv ˈtaɪm]

elvéti az ütemet

kiesett a ritmusból

nem aktuális

nem időszerű

nincs ritmusban

be out of time adverb
[UK: bi ˈaʊt əv ˈtaɪm]
[US: bi ˈaʊt əv ˈtaɪm]

későhatározószó

be out of touch with (somebody) [UK: bi ˈaʊt əv tʌtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈaʊt əv ˈtətʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nem érintkezik (valakivel)

nincs kapcsolatban (valakivel)

be out of training [UK: bi ˈaʊt əv ˈtreɪn.ɪŋ]
[US: bi ˈaʊt əv ˈtreɪn.ɪŋ]

kijött a gyakorlatból

nincs formában

be out of trim [UK: bi ˈaʊt əv trɪm]
[US: bi ˈaʊt əv ˈtrɪm]

nincs formában

3456