Engelsk | Ungarsk |
---|---|
hand [hands] noun [UK: hænd] [US: ˈhænd] | játszma [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév napszámos [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév kisegítő◼◻◻főnév matróz [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév kézjegy◼◻◻főnév segédmunkás◼◻◻főnév mutató kéz◼◻◻főnév hajóslegényfőnév útjelzőfőnév |
hand [handed, handing, hands] verb [UK: hænd] [US: ˈhænd] | ad◼◼◻ige nyújt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻igeDon't put your hand out the window. = Ne nyújtsd ki a karodat az ablakból. átad◼◼◻ige odaad◼◼◻igeShe handed him the money. = Odaadta neki a pénzt. átnyújt◼◻◻ige kézbesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige kézen fogva vezet◼◻◻ige |
hand (hired hand, hired man) [hands] noun [UK: hænd] [US: ˈhænd] | béres [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
hand (watch) [hands] noun [UK: hænd] [US: ˈhænd] | mutató (óráé) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
hands down adjective [UK: hændz daʊn] [US: ˈhændz ˈdaʊn] | könnyű (győzelem)◼◼◼melléknév |
hands down adverb [UK: hændz daʊn] [US: ˈhændz ˈdaʊn] | könnyedén◼◼◼határozószó |
hands down [UK: hændz daʊn] [US: ˈhændz ˈdaʊn] | könnyen◼◼◻ |
hands down verb [UK: hændz daʊn] [US: ˈhændz ˈdaʊn] | leadige ráhagyige |
hands-free adjective | érintésmentes◼◼◼melléknév |
hands-free device adjective [UK: hændz friː dɪˈvaɪs ] [US: hændz fri dɪˈvaɪs ] | telefonkihangosítómelléknév |
hands-free kit adjective [UK: hændz friː kɪt ] [US: hændz fri kɪt ] | telefonkihangosítómelléknév |
hands insensible from cold [UK: hændz ɪn.ˈsen.səb.l̩ frəm kəʊld] [US: ˈhændz ɪn.ˈsen.səb.l̩ frəm koʊld] | |
hands numb with cold [UK: hændz ˈnʌm wɪð kəʊld] [US: ˈhændz ˈnʌm wɪθ koʊld] | |
hands-off adjective [UK: hændz ɒf] [US: ˈhændz ˈɒf] | közvetlen részvételt nem igénylőmelléknév |
Hands off Afghanistan! [UK: hændz ɒf æf.ˌɡæ.nɪ.ˈstɑːn] [US: ˈhændz ˈɒf æf.ˈɡæ.nə.ˌstæn] | |
Hands off! [UK: hændz ɒf] [US: ˈhændz ˈɒf] | |
hands-on adjective [UK: hændz ɒn] [US: ˈhændz ɑːn] | interaktív◼◼◼melléknév aktív◼◼◼melléknév gyakorlatias◼◼◼melléknév praktikus◼◼◼melléknév |
hands-on noun [UK: hændz ɒn] [US: ˈhændz ɑːn] | résztvevő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
hands-on management | |
hands stuck deep in one's pocket [UK: hændz stʌk diːp ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: ˈhændz ˈstək ˈdiːp ɪn wʌnz ˈpɑːkət] |