Engelsk-Tysk ordbok »

you're very much mistaken there! betyder på tyska

Resultat: you're very much mistake there!
Jag föredrar att leta efter det här: you're very much mistaken there!
EngelskaTyska
much [UK: ˈmʌtʃ]
[US: ˈmʌtʃ]

vielem◼◼◼

vieler◼◼◼

much adjective
[UK: ˈmʌtʃ]
[US: ˈmʌtʃ]

viel [mehr; am meisten]Adjektiv

mistake [mistakes] noun
[UK: mɪ.ˈsteɪk]
[US: ˌmɪ.ˈsteɪk]

der Fehler [des Fehlers; die Fehler]◼◼◼Substantiv
[ˈfeːlɐ]
Where's the mistake? = Wo ist der Fehler?

der Fehlgriff [des Fehlgriff(e)s; die Fehlgriffe]◼◻◻Substantiv

die Irrung [der Irrung; die Irrungen]Substantiv
[ˈɪʁʊŋ]
gehoben

der MissgriffSubstantiv

mistake verb
[UK: mɪ.ˈsteɪk]
[US: ˌmɪ.ˈsteɪk]

verwechseln [verwechselte; hat verwechselt]◼◼◻VerbDo not mistake sin with crime. = Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen.

mistake [UK: mɪ.ˈsteɪk]
[US: ˌmɪ.ˈsteɪk]

Mißverständnis◼◻◻

thereabouts [UK: ˈðeə.rə.baʊts]
[US: ˌðe.rə.ˈbaʊts]

daherum

much tried

vielgeprüft

much that

vieles das◼◼◼

much used

vielgebraucht

much discussed

vieldiskutiert◼◼◼

much ado noun

das Federlesen [des Federlesens; —]Substantiv
[ˈfeːdɐˌleːzn̩]

much praised

vielgepriesen

how much [UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ]
[US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ]

wieviel◼◼◼

so much [UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ]
[US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ]

sosehr◼◼◼

too much [UK: tuː ˈmʌtʃ]
[US: ˈtuː ˈmʌtʃ]

zuviel◼◼◼

not much adjective
[UK: nɒt ˈmʌtʃ]
[US: ˈnɑːt ˈmʌtʃ]

wenig [weniger; am wenigsten]◼◼◼Adjektiv

as much [UK: əz ˈmʌtʃ]
[US: ˈæz ˈmʌtʃ]

soviel◼◼◼

not much [UK: nɒt ˈmʌtʃ]
[US: ˈnɑːt ˈmʌtʃ]

wenigem

too much [UK: tuː ˈmʌtʃ]
[US: ˈtuː ˈmʌtʃ]

allzuviel◼◼◻

How much? [UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ]
[US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ]

Wieviel?◼◼◼

too much [UK: tuː ˈmʌtʃ]
[US: ˈtuː ˈmʌtʃ]

allzusehr◼◻◻

youthful mistake noun

die Jugendsünde [der Jugendsünde; die Jugendsünden]Substantiv
[ˈjuːɡn̩tˌzʏndə]

printing mistake noun

der Satzfehler [des Satzfehlers; die Satzfehler]Substantiv

spelling mistake noun

der Rechtschreibfehler [des Rechtschreibfehlers; die Rechtschreibfehler]◼◼◼Substantiv
[ˈʀɛçtʃʀaɪ̯pˌfeːlɐ]

fundamental mistake noun

der Grundfehler [des Grundfehlers; die Grundfehler]◼◼◼Substantiv

careless mistake noun

der Leichtsinnsfehler [des Leichtsinnsfehlers; die Leichtsinnsfehler]Substantiv

language mistake noun

der sprachlicher FehlerSubstantiv

by mistake adjective
[UK: baɪ mɪ.ˈsteɪk]
[US: baɪ ˌmɪ.ˈsteɪk]

irrtümlich [irrtümlicher; am irrtümlichsten]◼◼◼Adjektiv

by mistake [UK: baɪ mɪ.ˈsteɪk]
[US: baɪ ˌmɪ.ˈsteɪk]

fälschlicherweise◼◼◻

irrtümlichem

much too often

allzuhäufig

much-travelled person noun

der VielgereisterSubstantiv
substantiviertes Adjektiv

much needed break noun

die Pinkelpause [der Pinkelpause; die Pinkelpausen]Substantiv
umgangssprachlich

mistake in law noun

der RechtsirrtumSubstantiv

(viel) as much

genauso

just as much

ebensosehr◼◼◼