Engelsk-Tysk ordbok »

we betyder på tyska

EngelskaTyska
we [UK: wiː]
[US: ˈwiː]

unsereins

wir

We are frantic.

Wir schweben in tausend Ängsten.

We are launching a new product.

Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt.

We are market leaders in ...

Wir sind marktführend in ...

We are near relatives.

Wir sind nahe verwandt.

We are not that quick on the trigger.

So schnell schießen die Preußen nicht.

We are promised higher wages.

Man verspricht uns höhere Löhne.

We are running out of supplies.

Unsere Vorräte gehen zu Ende.

Unsere Vorräte gehen zur Neige.

We believe what we wish to believe.

Was man wünscht, glaubt man gern.

We can cope with that.

Wir werden damit fertig.

We cast (drew) lots.

Wir haben gelost.

We could think of nothing to say.

Es fiel uns nichts ein.

Uns fiel nichts ein.

We don't always agree.

Wir sind nicht immer derselben Meinung.

We drew lots.

Wir zogen Lose.

We happened to see it.

Wir sahen es zufällig.

We have our hands full with him.

Wir haben unsere liebe Not mit ihm.

We have reason to doubt it.

Wir dürfen es bezweifeln.

We have to fight it out.

Wir müssen es ausfechten.

We have to go as well.

Wir müssen auch gehen.

we have to go through with it verb

durchmüssen [musste durch; hat durchgemusst]Verb

We have to tighten our belts now.

Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen.

We left no stone unturned.

Wir haben nichts unversucht gelassen.

We made him talk.

Wir brachten ihn zum Sprechen.

We made it up.

Wir schlossen Frieden.

We made off.

Wir machten uns aus dem Staube.

We met at night.

Wir trafen uns am Abend.

We must live from hand to mouth.

Wir müssen von der Hand in den Mund leben.

We must live within our means.

Wir müssen uns nach der Decke strecken.

We must put off our plans.

Unsere Pläne müssen wir auf Eis legen.

We must stick together.

Wir müssen zusammenhalten.

We play for love.

Wir spielen um nichts.

We seek good fortune

Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.

We slept out of doors.

Wir schliefen im Freien.

We used to live in the country.

Früher wohnten wir auf dem Lande.

We wandered over hill and dale.

Wir wanderten über Stock und Stein.

We were laid off.

Wir wurden entlassen.

We will follow in a couple of minutes.

Wir kommen gleich nach.

12